[Sung by Iron Maiden's drummer Nicko McBrain] [通过铁娘子的鼓手Nicko McBrain崇安]

   

One, two, three, four... 一个，两个，三个，四个......

Hahaha! 哈哈哈！

Oh! They even got the music to go with it, that’s lovely! 哦！他们甚至得到了音乐去用它，那是可爱的！

   

I can't be compromising in my thoughts no more, ha ha, oh yeah, ah 我不能被牺牲在我的心中没有了，哈哈，哦，是啊

I can't remember whats-er-name the name my anger fills my heart 我岂不能记得什么， ER -NAME我的愤怒填满了我的心脏名称

I can't be sympathising with a new lost fart 我不能用一个新的丢失屁同情

   

Hahaha! Oh… Ohhh... 哈哈哈！哦......噢噢噢......

   

I can't be compromising in my thoughts no more 我是不是可以不再影响我的想法

I can't prevent the whatever my anger fills my heart 我不能阻止任何我的愤怒填满了我的心脏

I can't be sympathising with a new lost cause 我不能用一个新的失败的事业同情

I feel I've lost me patience with the world and all 我觉得我已经失去了我的耐心与世界和所有

Oh, and the world and... 哦，对世界， ...

So we can only get one chance, can we take it 因此，我们只能得到一个机会，我们可以把它

And we only get one life, can't exchange it 而我们只有一次生命，不能交流一下

Can we hold onto what we have, don't replace it 我们可以抓住我们所拥有的，不要更换

The age of innocence is fading like a dream, oh yeah! 纯真年代的衰落就像一个梦，哦耶！

I’ve lost me place; I’ve no idea where I’m going again! 我已经失去了我的地方;我不知道我要去哪里了！

Oh yes! 哦，是的！

...Like an old dream! ......像一个旧的梦！

You can't protect yourselves even in your own home 你不能保护自己，甚至在自己家里

For fear of vigilante cries the victims wipe their eyes 为了怕私刑的哭声受害者擦拭自己的眼睛

So now the criminals they laugh right in our face – Ha ha! 所以，现在的罪犯，他们笑就在我们的脸上 - 哈哈！

Judicial system lets them do it, a disgrace – yeah! 司法系统让他们做到这一点，一种耻辱 - 是啊！

Oh, a disgrace what I say! 呵呵，丢人现眼我说什么！

So we can only get one chance, can we take it 因此，我们只能得到一个机会，我们可以把它

And we only get one life, can't exchange it 而我们只有一次生命，不能交流一下

Can we hold on to what we have, don't replace it 我们可以抓住我们所拥有的，不要更换

The age of innocence is fading like a dream 纯真年代的衰落就像一场梦

Dreamahh dreamahh dadadada Dreamahh dreamahh dadadada

Lost me place again! Lalalalala 失去了我再次将！ Lalalalala

Oh dear! 噢亲爱的！

Oh the age of innocence, what do you say about that then? 呵呵纯真的年代，你有什么要说的就是这些呢？

There it is! 有啊！

Guitar solo coming! 吉他独奏来了！

Davey chap, give me some! 戴维伙计，给我一些！

Oh, you know don’t you, yes! 哦，你知道不你，是的！

Oh, that’s number two, isn’t it? 哦，那是二号，是不是？

Age of innocence, age of innocence 纯真的年代，纯真的年代

When Davey plays that guitar, there’s no innocence there! 当戴维饰演的吉他，有没有清白有！

Deedee wawaahhhh waahh waddaday waddaday adaday Deedee wawaahhhh waahh waddaday waddaday adaday

Ooh dee dee dee wa wa wa wah wankadidy daah laa 哦嘀嘀嘀嘀娃娃娃哇wankadidy daah左心耳

Swabby dee dadadee... Swabby迪dadadee ...

Hahaha! 哈哈哈！

...I love you! ......我爱你！

Yes I do! 是的，我愿意！

Ha! This is our get down and get funky bit lads! 哈！这是我们静下心来，让时髦位弟兄们！

Here he is! 在这里，他来了！

You know, don’t you? Good innit? 要知道，不是吗？好是吗？

Oh, hang on a minute, I think I’m supposed to be singing here! 哦，等一等，我想我应该可以在这里唱歌！

Oh no, that’s the bridge... Oh what comes after that? 哦，不，这是桥唉......什么来之后呢？

Oh, it’s another verse, maybe not! Oh dear! 哦，这是另一个诗句，也许不是！噢亲爱的！

Dee dee nuzzing! 迪迪nuzzing ！

Supposed to be singing here! 应该是在这里唱歌！

...For fear of vigilante crimes the victims wipe their eyes ......因为怕私刑犯罪的受害者擦拭自己的眼睛

So now the criminal, they laugh right in our face! 所以，现在的罪犯，他们笑就在我们的脸！

Oh yeah! 哦耶！

I'm supposed to know this tune! 我应该知道这首曲子！

Er, that’s what they told me last night anyway! 呃，这就是他们告诉我昨天晚上呢！

You didn’t do too bad Nicko! 你没有做太糟糕Nicko ！

Not bad! 不错！

Pretty good playing here and there 还不错玩在这里和那里

There’s no stopping the old bugger! 有没有停止旧开溜！

Not bad for an old one… How old!? 不坏的旧的...怎么老！？

What about that sleeping bag that’s next to Davey’s name? 怎么样的睡袋那旁边戴维的名字？

I wonder what that means... 我不知道这意味着什么......

You boys and girls don’t really know what’s going on, do you? 您男孩和女孩真的不知道发生了什么事情，你呢？

Well, that makes two of us! 好了，让我们两个人！

Anyway, ah! I think we’re at the end of the tune... Possible! 反正啊！我认为我们在调...可能的下场！

Dee dee wa wa dee dee dee dee dada dah 迪迪娃娃嘀嘀嘀嘀达达DAH

...Oh, this is a nice guitar part now! ......呵呵，现在这是一个很好的吉他声部！

Refrain lads, refrain! 副歌弟兄们，不要！

Stop what you’re doing! 停止你正在做什么！

Yes! Put that woman down! 是的！把那个女人了！

Or maybe not... 或许不是...

Whatever... 不管...

...See ，...查看

Well, it has been a pleasure 嗯，这是一个很高兴

Hope it was fun for you as it was for me! 希望很好玩你，因为这是给我的！

Goodbye! 再见！

Ooh, wouldn’t be so bad if I knew the bloody tune, would it? 哦，不会，如果我知道的血腥调那么糟糕，不是吗？

   

[Someone else:] So that was pretty good! You lost course, didn’t you? [其他人： ]所以这是相当不错的！你输了当然，不是吗？

   

Did you think that was a good take? 你是否认为这是一个很好的时间？

Thank you very much! 非常感谢！

Can I track it? 我可以跟踪它？

Hahaha! 哈哈哈！

Oh shit! 妈的！

Oh... 呵呵...