英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Addicted" 的中英对照歌词与中文翻译

Addicted

上瘾

歌词相关歌手:CLASSIFIED

English lyrics 中文翻译对照歌词

Check, Check yo 检查,检查哟

   

[Chorus:] [合唱: ]

What's it all about, hip hop what dose it mean? 什么是一回事,嘻哈多大剂量意思?

I'm addicted to this shit and I ain't ever comin clean 我沉迷于这种狗屎,我是不是永远干净科曼

To be all you can be 是所有你可以

But son you under pressure 不过,儿子你在压力下

Oh damn I'm so addicted to it man 哦,该死的,我如此沉迷于它的人

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Yo it started off at an early age, twelve to be exact 呦它开始了在幼年, 12确切地说

Got addicted to this shit that made my neck snap back 得到沉迷于这个狗屎,使我的脖子弹回

It was an experimental I guess I knew no better 这是一个实验我想我知道没有更好的

And uh after I tried I knew I'd need this shit forever 和UH后,我试过,我知道我需要这个狗屎永远

The days went by the months they rapidly switched 日子一天天过去,他们迅速切换月

And then my brain started feelin' effects from all the hits 然后我的大脑开始从全部命中感觉的效果

It was peer pressure, everybody did it 这是同侪压力,每个人都做到了

Not really but I feel I hadda be just another addict 不是真的,但我觉得我哈达只是另一个瘾君子

It was time for a change, hadda move quick 这是改变的时候了,哈达快速移动

The next step up in my life hadda be proved thick 下一步在我的生命哈达证明厚

So then I did what I never thought I would do 于是我做了什么,我从来没有想过我会做

That's when I started sellin' hits to the people in my crew 这时候,我开始出卖击中的人在我的船员

I passed it all around, and gave a sample here and there 我通过它周围的一切,在这里和那里给了一个样本

I gave a bit, took a bit, and got my people on the shit 我给了一下,拍了一下,得到了我的人是狗屎

What did I do? 我做了什么?

I'm lookin' back now, I'm reminiscing 我回首现在,我回忆

Bout the kids they didn't do it never knew what they were missing 布特的孩子,他们没有做到这一点永远不会知道他们失踪

Yo class what would you do if you never had it in your mind 呦类你会做什么,如果你从未有过它在你的心中

I'd probably be another sucker doin nothin' all the time 我可能是另一个吸盘上来没什么所有的时间

But I'm going to go out and get mine 不过,我要出去找我

So let me get REAL HIGH till the day that I die 因此,让我得到真正的高,直到我死去的那天

   

[Chorus] [合唱]

   

[Verse 2:] [诗2: ]

A couple years later 几年后

Nothing's changed it's all the same 也没什么改变这一切都同

And I still be tryin' to get high up in this [?] game 我仍然试着让高在这[?]游戏

I gotta be all I can be or be more than that 我得,我只能是或超过了

Cause if I'm jogging down the path I'm sure I'll lose it like [?] 因为如果我在慢跑下来,我敢肯定,我会失去它就像路径[ ? ]

Last seconds for a chance 最后一秒钟的机会

Last second for a stance 最后一秒的立场

So I gotta stand my ground 所以,我要坚持我的立场

Your [?] like a pronoun 你的[?]就像一个代名词

And Classified never played it like that 并分类没玩过它像

So if I'm ever go down damn right I'm gonna fight back (yeah) 所以,如果我过下去该死的权利我要还击(耶)

How could it ever happen to me? 它怎么都发生在我身上?

I always felt that I was different cause I was rappin for free 我一直觉得我是不同的,因为我是说唱免费

The same line, the same verse, the same story 同一条线路,同样的诗句,同样的故事

Don't know another face that's getting paid in my territory 不知道这是得到报酬在我的领地另一张面孔

Now on the other hand I know the money that be thrown away 现在,在另一方面,我知道被扔掉的钱

Buyin all the records and tapes that we don't even play 买入所有的唱片和录音带,我们甚至不玩

Runnin out of money, yo I'm lookin at eviction 飞奔出了钱,哟,我看着在驱逐

I gotta find a cure for this addiction 我要找到治疗这种瘾

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

Yo and in the present, I don't know what to do any more 呦,并在当下,我不知道该怎么做任何更多

Should I go see the devil layer try to get help every day 我应该去看看魔鬼层试图得到帮助​​,每天

With the beats and the rhymes I'm a fanatic 随着节奏和押韵我是一个狂热

I got a problem I can't help it I'm an addict 我有一个问题,我不能帮助它我是一个瘾君子

The first step to ever kick it is admit it 永远踢它的第一步是承认这一点

If you ain't ever doing that than you're hopeless so forget it 如果你不这样做永远比说你是没有希望就这样算了吧

What can you do? Well I don't know but here's a couple facts 你能做些什么?好吧,我不知道,但这里有一对夫妇的事实

You can try some cold turkey, chewing gum, or use the patch 你可以尝试一些冷火鸡,口香糖,或者使用补丁

And as for me, well now I deal my own 至于我,现在好了,我处理我自己

I got sick of buyin' weak shit, tired out with freak shit 我生病买入“弱狗屎,累出了怪胎狗屎

Decided just to be another contender 决定仅仅是另一个竞争者

Another offender, but never be a pretender 另一个罪犯,但从来没有一个伪装

Surrendering never even went across my mind 投降甚至从来没有在我的脑子里

Divine, stayin above hip hop the game that I love 神州,留驻以上嘻哈,我爱游戏

I'ma keep making' beats, find the breaks are getting' tired 我是一直在做节拍,找到突破越来越“累

Everybody wants to hear so Class be the supplier 每个人都希望听到如此类是供应商

   

[Chorus x2] [合唱x ]

歌词 Addicted 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/addicted-17/