英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Addams Groove" 的中英对照歌词与中文翻译

Addams Groove

亚当斯沟

歌词相关歌手:MC HAMMER

English lyrics 中文翻译对照歌词

they do what they wanna do, say what they wanna say 他们做他们想要做什么,说什么他们想说的

Live how they wanna live, play how they wanna play 住他们怎么想住,玩,他们想怎么玩

Dance how they wanna dance, kick and the slap a friend 跳舞,他们怎么想跳舞,踢了一巴掌的朋友

The addams family 亚当斯家族

   

Now I was cold coolin', you know (maxin' and relaxin') 现在,我是冷coolin ,你知道( MAXIN “和松弛素” )

Just kickin' it around the house (oaktown kicking' it) 只是在唱歌它周围的房子( oaktown踢它)

When a knock, a knock, a knock and a voice yo! 当一敲,敲,敲一个声音哟!

Can hammer come out? (what's up?) 可以推敲出来? (这是怎么回事? )

Now I don't mind (mind) being a friend 现在我不介意(心)是朋友

And showin' a little bit of flava (flava) 而舒“蔺一点点(蔺)

But wednesday, pugsley, gomez, fester (oh man) 但周三, pugsley ,戈麦斯,溃烂(男人哦)

Man, them some strange neighbours 人,他们有些奇怪的邻居

   

they do what they wanna do, say what they wanna say 他们做他们想要做什么,说什么他们想说的

Live how they wanna live, play how they wanna play 住他们怎么想住,玩,他们想怎么玩

Dance how they wanna dance, kick and the slap a friend 跳舞,他们怎么想跳舞,踢了一巴掌的朋友

The addams family 亚当斯家族

   

I remember the day I needed to borrow 我记得我需要借用一天

A little of pepper (for my chicken) 胡椒粉少许(我的鸡)

The next thing you know, comin' at me 接下来的事情大家都知道,科曼我

Was a hand with the fingers high steppin' (I'm witcha) 用手指高的垫脚(我witcha )手

Now I tried to play it along (you know) 现在我试图沿着发挥它(你知道)

And act like I was havin' a ball (ha ha) 而像我就吃一球(哈哈)

But what do I see (yo) a perm with feet (cousin it) 但是我看到了什么(哟),长脚的烫发(表弟吧)

Standin' about three feet tall (I'm outta here) 站在大约三英尺高(我走了)

   

they do what they wanna do, say what they wanna say 他们做他们想要做什么,说什么他们想说的

Live how they wanna live, play how they wanna play 住他们怎么想住,玩,他们想怎么玩

Dance how they wanna dance, kick and the slap a friend 跳舞,他们怎么想跳舞,踢了一巴掌的朋友

The addams family 亚当斯家族

   

Speakin' and thinkin' about the addams Speakin “和想的对亚当斯

You know the hammer is with it (I'm with it) 你知道锤子是它(我用它)

Act a fool, no bones, swooop, goofy and randy 法傻瓜,没有骨头, swooop ,高飞和兰迪

You know we kick it (the posse) 你知道我们踢它(波塞)

Now is the time to get in your mind 现在是时候让你的心灵

It's ok to be yourself (be yourself) 它的确定是自己(做你自己)

Take foolish pride and put it aside 采取愚蠢的骄傲,并把它放在一边

Like the addams, yo! they def (that's a family!) 像亚当斯,哟!他们DEF (这是一个家庭! )

   

they do what they wanna do, say what they wanna say 他们做他们想要做什么,说什么他们想说的

Live how they wanna live, play how they wanna play 住他们怎么想住,玩,他们想怎么玩

Dance how they wanna dance, kick and the slap a friend 跳舞,他们怎么想跳舞,踢了一巴掌的朋友

The addams family 亚当斯家族

   

(addams) too legit (亚当斯)也合法

(addams) too legit (亚当斯)也合法

(addams) too legit (who's too legit?) (亚当斯)太正统(谁也合法? )

(the addams family) (亚当斯家族)

(you know what I'm saying, the addams) (你知道我在说什么,亚当斯)

(addams) too legit (oh yeah) (亚当斯)太正统(噢)

(addams) too legit (talkin' 'bout the addams now) (亚当斯)太正统(说话布特的亚当斯现在)

(addams) too legit (I'm saying it's the addams now) (亚当斯)也是合法的(我说这是亚当斯现在)

(the addams family) (亚当斯家族)

(yo! take to the bridge) (哟!走上桥)

(thank you fester) (谢谢溃烂)

   

Oh yeah, yeah 哦,是啊,是啊

Oh, this is the addams groove right here, ha ha 呵呵,这是亚当斯沟就在这里了,哈哈

   

(addams) yeah yeah (亚当斯)是啊是啊

(addams) just like that (亚当斯)就是这样

(addams) oh yeah (亚当斯)噢

(the addams family) you know you gotta fully understand (亚当斯家族)你知道你必须充分了解

   

They dok what they wanna do, say what they wanna say 他们DOK他们想要做什么,说什么他们想说的

Live how they wanna live, play how they wanna play 住他们怎么想住,玩,他们想怎么玩

Dance how they wanna dance, kick and they slap a friend 跳舞,他们怎么想跳舞,踢,他们就打的朋友

(the addams family) (亚当斯家族)

   

(addams) too legit (亚当斯)也合法

(addams) too legit (亚当斯)也合法

(addams) too legit (亚当斯)也合法

I'm tellin' you I saw the hand 我告诉你,我看到了手

(the addams family) thing, man, I saw (亚当斯家族)的东西,伙计,我看到了

   

They do what they wanna do, say what they wanna say 他们做他们想做的事是什么,说什么他们想说的

Live how they wanna live, play how they wanna play 住他们怎么想住,玩,他们想怎么玩

Dance how they wanna dance, kick and they slap a friend 跳舞,他们怎么想跳舞,踢,他们就打的朋友

(the addams family) it's the addams (亚当斯家族)它是亚当斯

   

Yeah, thank you fester, I needed to go back to the bridge again 是啊,谢谢溃烂,我需要回去再桥

Thank you, thank you, now check this out 谢谢你,谢谢你,现在看看这个

歌词 Addams Groove 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/addams-groove/

歌词 Addams Groove 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Stanley Kirk Burrell, Mc Hammer, Vic Mizzy, Felton Pilate

版权/Copyright:

Next Decade Entertainment O.B.O. Unison Music Company, Bust It Publishing