英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Across The Line" 的中英对照歌词与中文翻译

Across The Line

跨线

歌词相关歌手:CRAY, ROBERT

English lyrics 中文翻译对照歌词

There's so many reasons 有这么多的理由

A man will commit a crime 一个人会犯罪

Frustration's gnawin' at him 无奈的gnawin “他

Twisting up his mind 扭曲了他的心灵

   

He's tickin' like a bomb 他的tickin就像一颗炸弹

That may go off at any time 这可随时熄灭

   

I'm not here to make excuses 我不是在这里给自己找借口

I didn't walk into it blind 我没有走进去盲目

   

It was plain old greed 这是普通的老贪

Took something that wasn't mine 拿了东西,是不是我的

   

It was the weakness for a woman 这是软弱的女人

That made me step across the line 这让我跨线步骤

   

What made it so bad 是什么使得它如此糟糕

Was that I had a woman of my own 是,我有我自己的女人

   

And she never did wrong to me 她从来没有我错了

Almost did her best to make our home 几乎是使出浑身解数,使我们的家园

   

From these cheatin' seeds I planted 从这些不忠的种子是我栽

Some big-time grief has grown 一些大牌的悲痛已经成长

   

There's never been a man who's lived a perfect life 这里从来没有谁在过着完美的生活的人

I cut three hearts to pieces 我砍三心成碎片

Didn't even use a knife 甚至不使用刀

I didn't have the common decency 我没有共同的礼仪

To lay off my brother's wife 裁员哥哥的妻子

   

No they won't put me in prison 不,他们会不会把我在监狱里

I'll be doing some hard time 我会做一些艰难

   

Child supporting alimony 支持儿童赡养费

Taking my very last dime 以我的最后一毛钱

   

I didn't think about the damage 我没想到的伤害

When I stepped across the line 当我走过的线路

歌词 Across The Line 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/across-the-line-1/