英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Sempre Sempre" 的中文对照歌词与中文翻译

Sempre Sempre

常亮

歌词相关歌手:ANDREA BOCELLI

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

Dopo un giorno cosi 每天打完

come e dolce la sera stare qui con te 多么甜蜜的晚上,在这里陪你

questa notte verra come un pegno d'amore 今晚将作为爱情的信物

dopo tanta aridita 所有的干旱后,

la tua acqua bagnera 你的水Bagnera

la riva mia si plachera 银行将我的平静

ti cercavo da sempre, 找你一辈子,

sempre, sempre, sempre sempre 永远,永远,永远,永远

sognavo i tuoi sapori 我梦见你的口味

camminando fianco i muri 走侧壁

e adesso che mi stai 而现在,你是

vicina piu che mai 接近比以往任何时候都更

o sforio piano al buio 或在黑暗sforio钢琴

il rosa caldo del mondo tuo 你的世界的粉红色

   

Mi dimentico gli inverni 我忘记了冬天

che ti trovi nei ritorni 你是在回报

sempre, sempre, sempre, sempre, sempre 永远,永远,永远,永远,永远

e forse piu importante il domani del presente 也许更重要的是这种未来

sempre, sempre, sempre, sempre, sempre 永远,永远,永远,永远,永远

e una parola sola...c'e tutto quella che vorrei 而一个字...有我想要的一切

viviamo in velocita consumando 我们生活在消耗速度

di fretta tutto quanto ma 赶紧一切,但

questo istante vedrai non potra mai finere 这一刻将永远看到不finere

tanta gente intorno a me 我身边的很多人

ed ognuno pensa a se 大家都认为,以

Tu dove sei? Mi manchi sai. 你在哪里?我想你知道。

   

Sempre, sempre, sempre, sempre, sempre 永远,永远,永远,永远,永远

la vita dura un niente 一个没有任何的艰苦生活

sara piu grande insieme sempre, 萨拉设置有史以来规模最大的,

sempre, sempre, sempre, sempre 永远,永远,永远,永远

in questa mia parola c'e una promessa 在此我的话是有承诺

solati daro ogni istante Solati达罗每一刻

perche tu sei grande piu del cuore 你是伟大的,因为大部分的心脏

mio aperto e vigile saro 我要公开和警觉

sempre, sempre, sempre, sempre, sempre 永远,永远,永远,永远,永远

e forse piu importante 也许是最重要的

il domani del presente sempre, 这以后总是

sempre, sempre, sempre, sempre 永远,永远,永远,永远

e una parola sola ma e una scommessa 而一个字,但它是一个赌注

sai sara sempre cosi 你知道它永远是那么

cosi dolce la sera stare qui 多么甜蜜在这里在晚上

con te e la notte verra 你和夜会

come un pegno d'amore. 作为爱情的信物。

   

[Always Always] [常亮]

   

After a day like this 这样的日子后,

how sweet the evening is to stay here with you. 多么甜蜜的晚上是住在这里和你在一起。

Tonight will come like a pledge of love. 今晚会像爱的誓言。

After much drought 多干旱后

your water will wash over me, 你的水会洗着我,

my river...it will hit me. 我的河...它会打我。

I have looked for you always, 我已经看过你永远,

always, always, always, always. 永远,永远,永远,永远。

I dreamt about your essence í梦见你的本质

walking along the walls, 沿着墙壁走,

and now that you are close to me, 现在,你离我很近,

closer than ever, 比以往任何时候都更接近,

I touch softly in the dark the 我接触轻声在黑暗中

rosy heat of your world. 你的世界红润的热量。

   

I forget about the cold winters 我忘了对寒冷的冬天

when you return to me. 当你完成回到我身边。

Always, always, always, always, always. 永远,永远,永远,永远,永远。

It is perhaps more important tomorrow than the present. 重要的是黑莓也许明天比今天。

Always, always, always, always, always 永远,永远,永远,永远,永远

is only a word...it has everything I would like. 只有一个字......它的一切,我想。

We live in speed, 我们住在速度,

everything consumed in a hurry, but 一切都消耗在赶时间,但

this moment you will see, can never end. 这一刻,你会看到,也不会结束。

Many people are around me 很多人都在我身边

and they all think of themselves. 他们都认为自己的。

And where are you? You know that I miss you 和你在哪里?你知道我想念你

   

always, always, always, always, always. 永远,永远,永远,永远,永远。

Life goes on and this nothing 生活在继续,这无关

will be greater when we are together 将有更大的当我们在一起

always, always, always, always, always. 永远,永远,永远,永远,永远。

In my word there is only one promise 在我的话,只有一个诺言

and I will give it to you every moment 我将它送给你的每一刻

because you are greater than my heart. 因为你是比我的心脏。

Open and watchfull I will be always, 打开并watchfull我会一如既往,

always, always, always, always. 永远,永远,永远,永远。

And perhaps it is more important 也许更重要的是

tomorrow than the present. 明天不是现在。

Always, always, always, always, always. 永远,永远,永远,永远,永远。

It is only a word but a bet, you know, 只有一个字,但赌注,要知道,

it will always be like this. 它永远是这个样子。

So sweet the evening to stay here with you 那么甜蜜,晚上在这里陪你

and night will come 夜会

like a pledge of love. 就像爱情的信物。

歌词 Sempre Sempre 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/aba91ee5f9a4ec4d5df6d16baa469ced/

歌词 Sempre Sempre 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Pierpaolo Guerrini, Gigi Panceri, Andrea Bocelli, Gianpietro Felisatti

版权/Copyright:

Insieme Ed. Musicali S.r.l., S.I.A.E. Direzione Generale, Universal Music Italia S.r.l., Sugarmusic Australasia Pty. Ltd.