英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Demasiado Niña" 的中文对照歌词与中文翻译

Demasiado Niña

太少

歌词相关歌手:EDDIE SANTIAGO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Si tu no fueras tan niña 如果你不那么年轻

Yo te llevaria conmigo 我会随身带我

Y si no fueras tan angelical 如果你不那么天使

Mi amor a ti me atreveria a entregar. 我爱你,我敢交付。

   

Te pido que me perdones 我请你原谅我

Si mis palabras te hieren 如果我的话伤害了你

No es esa mi intencion 这不是我的本意是

Te falta conocer mas del amor. 您需要了解更多的爱。

   

Y es que eres demaciado niña 而你这样的女孩太

Para empezar a amar 要开始爱

Eres como una fruta nueva 你就像一个新的水果

Que no se debe tumbar, 这不应该敲,

Y es que eres demaciado niña bebe 而你太女婴

Para empezar a amar 要开始爱

Y apenas tienes 13 años 而就在你13

Y no sabes besar... 你知道如何接吻...

No.. no ..nonono 我不..nonono ..

   

Una tarde de febrero 一个二月的下午

Te conoci en el colegio 我们在学校认识

Y en tu mirada tan tierna me dijiste 而在你的眼神告诉我这么温柔

Amarte es lo que quiero 爱你是我想要的

Fruta que nueva se tumba 新的水果摆在

Jamas dara buen provecho 永远不要把好

Ay no se debe tumbar si ha llegado su tiempo. 哦,你不应该敲,如果你的时代已经到来。

   

Y es que eres demaciado niña 而你这样的女孩太

Para empezar a amar 要开始爱

Eres como una fruta nueva 你就像一个新的水果

Que no se debe tumbar, 这不应该敲,

Y es que eres demaciado niña bebe 而你太女婴

Para empezar a amar 要开始爱

Y apenas tienes 13 años 而就在你13

Y no sabes besar... 你知道如何接吻...

Ay no.. no ..nonono 哦,不..不..nonono

   

(Eres)... Eres demaciado niña (tu eres) (你) ......你太年轻姑娘(你是)

Para yo poderte a amar 要poderte爱

(Eres)... Solo tienes 13 años (tu eres) (你) ... Justre 13 (你)

No no.... 不,不....

   

Y es que eres demaciado niña 而你这样的女孩太

Para empezar a amar 要开始爱

Y apenas tienes 13 años 而就在你13

Y no sabes besar... 你知道如何接吻...

No.. no ..nonono...... 我不..nonono 。......

(No te puedo amar.... (我不能爱你....

bebe..... mi amor......) 宝宝.....我的爱...... )

歌词 Demasiado Niña 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a5a86ef5b85cd10da3570337671c84d7/