You go out to the bar after you get paid 你出去吧，你得到报酬后，

You see the little surfer girl with eyes of jade 你看这个小女孩冲浪与眼睛的玉

Then you see a foxy lady standin' by her side 然后你看到一个狡猾的老太太站在在她身边

Pick up the blond to have some fun you do decide 拿起金发有一些乐趣，你做决定

 

You go out to the parking lot -- you find your keys 你出去到停车场 - 你会发现你的钥匙

You get in your auto and you aim to please 你在你的汽车，你的目标是取悦

But the lover of your choosin' is a chilly shade 但是，你的choosin “的情人是一个寒冷的树荫

A trick, a tick, a silly duck 一个手法，蜱，一个傻鸭

But, you have made -- 但是，您所做的 -

 

A SELECTION 一个选择

A SEL-E-E-E-E-CTION Ä SEL - E-E - E-E - CTION

A SELECTION 一个选择

A SEL-E-E-E-E-CTION Ä SEL - E-E - E-E - CTION

 

You get on the commercial for the t.v. tube 你对商业的T.V.管

Bob Barker asks you which vehicle you would choose 鲍勃·巴克问你的车，你会选择

You want the Cadillac or BMW 你想要的凯迪拉克还是宝马

And you say O-O-O-O-O-O-OKAY!! 和你说的O-O- O-O- O-O- OKAY ！

 

You go out on a date with your fiancee 你出去约会与你的未婚妻

The pretty little lady with the eyes of gray 漂亮的小淑女与灰色的眼睛

You go to the bathroom to brush your teeth 你去洗手间刷牙

WHAT! NO TOOTHPASTE?!? 什么！无牙膏？ ！ ？

 

[Repeat chorus] [重复合唱]

 

You have to go to New york on a business trip 你必须去纽约出差

On train, a plane, a car, or ocean ship 在火车，飞机，汽车或船舶海洋

Or you become a rock star and your mind will flip 或者你成为一个摇滚明星，你的头脑会翻转

A choice of psychedelic drugs or groovy chicks 迷幻药物或常规小鸡供您选择

You buy a pack of bubblegum from the store 你从商店买泡泡糖一包

With two, or three, or four, or five pieces or more 具有两个或三个，或四个或五个个以上

You take out the last piece to put in your mouth 你把最后一块来把你的嘴

But you select the first piece 但是你选择的第一块

Yes, you have made a selection 是的，你已经做出了选择

 

[Repeat chorus] [重复合唱]