英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Runaway Train" 的中英对照歌词与中文翻译

A Runaway Train

失控的火车

歌词相关歌手:ALICE COOPER

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Announcer:] All aboard. Watch your step people. Last call for the nightmare express hahahaha [播音员: ]全部遇难。注意脚下的人。最后一次通话的噩梦快递哈哈哈哈

   

I found myself slipping away 我发现自己溜走

Just this side of dead 死只是这一面

I woke up in a box car 我在一个厢车醒了

I wasn't in my bed 我是不是在我的床上

I found my leg chained to a spike 我发现我的腿拴在一穗

That ran down through the floor 通过地上跑下来

Attached to thirteen angry men 连接到13怒汉

All rotten to the core 所有烂到核心

But I'm innocent I cried right out 不过,我是无辜的我哭了右出

I'm in someone else's dream 我在别人的梦想

They looked around and laughed out loud 他们环顾四周,笑出声来

Said "Brother, so are we" 说: “大哥,我们也如此”

"Yeah brother, so are we" “是啊兄弟,所以我们是”

   

But I'm a big celebrity 但我是一个大名人

Known all round the land 已知的所有轮土地

"Well buddy you ain't no one here “好哥们,你是不是在这里没有人

Man, you ain't in demand" 男人,你是不是在要求“

Speeding t'wards a flaming wall 加快twards燃烧的墙

Like a screaming sonic boom 像一个尖叫声爆

I really gotta wake up now 我真得现在醒了

Or I may meet my doom oh lord, 或者,我可以见见我的厄运哦,上帝,

I may meet my doom 我可能满足我的厄运

   

So all that I remember 因此,所有我记得

Is how much my body hurt 是多少我的身体伤害

Now I'm sleeping in the graveyard 现在我睡在墓地

On the wrong side of the dirt 上的污垢错误的一边

Yeah I'm on the wrong side of the dirt 是的,我在的灰尘错边

Wrong side of the dirt, don`t you know 错边的污垢,不`吨你知道

I'm on the wrong side of the dirt 我在污垢错误的一边

歌词 A Runaway Train 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-runaway-train/

歌词 A Runaway Train 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Robert A. Ezrin, Alice Cooper

版权/Copyright:

Ezrin Music, Ezra Music Corp., Irving Music Inc.