英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Rumor Of Skin" 的中英对照歌词与中文翻译

A Rumor Of Skin

传闻中的皮肤

歌词相关歌手:STONE SOUR

English lyrics 中文翻译对照歌词

You deleted your evidence. 你删除你的证据。

You depleted yourself. 你耗尽自己。

Face down wasn't good enough. 面朝下得不够好。

You had to give me your hell. 你必须给我你的地狱。

   

Not much more inside of me left to lose. 没有更多的我的内心可以失去。

No one hates me quite like you. 没有人讨厌我很喜欢你。

Let me show you the proof. 让我告诉你的证明。

   

I don't mind my own self-loathing, 我不介意自己的自我厌恶,

And I don't need help from you. 我不从你需要帮助。

I know I'm lonely, 我知道我很寂寞,

But what am I supposed to do? 但是,我该怎么办?

   

You believe that you're innocent. 你相信你是无辜的。

You're relieving your guilt. 你减轻你的内疚。

The Jury seems to be deadlocked. 评委似乎陷入僵局。

Look at the drama you built. 看看你建的大戏。

   

Seems like everyone's guaranteed damaged truth. 好像每个人的保证损坏的真理。

What makes someone hate like you? 是什么让别人讨厌像你这样的?

And is there something to prove? 而有一些东西需要证明?

   

But I don't mind my own self-loathing, 但我不介意自己的自我厌恶,

And I don't need help from you. 我不从你需要帮助。

I know I'm lonely, 我知道我很寂寞,

But what am I supposed to do? 但是,我该怎么办?

   

Oh, I don't mind my own self-loathing, 哦,我不介意自己的自我厌恶,

And I don't need help from you. 我不从你需要帮助。

(I don't mind my own...) (我不介意我自己的...)

I know I'm lonely, but what am I supposed to do 我知道我很寂寞,但我究竟该怎么办

(I don't want to know...) (我不想知道...)

With all my coldest memories of you? 随着你我所有的回忆最冷?

(I won't give my all...) (我不会放弃我的全部...)

I know I'm angry... and I don't need help from you 我知道我很生气......我不向你需要帮助

(I don't want to know...) (我不想知道...)

歌词 A Rumor Of Skin 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-rumor-of-skin/

歌词 A Rumor Of Skin 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Josh Rand, Roy Mayorga, James Root, Corey Taylor

版权/Copyright:

BMG Gold Songs, Icon Bygone Music