My lady may I have this dance 我的夫人让我有这样的舞蹈

Forgive a knight who knows no shame 原谅谁知道没有羞耻骑士

My lady may I have this dance 我的夫人让我有这样的舞蹈

And lady may I have your name 梅夫人我有你的名字

You danced upon a soldier's arm 你跳舞时一个士兵的手臂

And I felt the blade of love so keen 我觉得爱情很敏锐的刀片

And when you smiled you did me harm 而当你微笑你对我的伤害

And I was drawn to you, my Queen 我被吸引到你，我的女王

   

Now these boots may take me where they will 现在，这双靴子可以把我在那里他们将

Though they may never shine like his 虽然他们可能永远照耀喜欢他

There is no knight I would not kill 有没有骑士，我不会杀

To have my lady's hand to kiss 有我夫人的手吻

Yes and they did take me through the hall 是的，他们也带我穿过大厅

To leave me not one breath from you 离开我的你，不是一口气

And they fell silent one and all 他们沉默了一个和所有

And you could see my heart was true 你可以看到我的心脏是真实的

   

Then I did lead you from the hall 然后我带你从大厅

And we did ride upon the hill 而且，我们也骑山

Away beyond the city wall 远超出了城墙

And sure you are my lady still 并确保你是我的女人依然

A night in summer long ago 这是夏天的夜晚不久前

The stars were falling from the sky 星星从天空中坠落

And still, my heart, I have to know 仍然，我的心脏，我必须知道

Why do you love me, lady, why? 你为什么爱我，小姐，为什么呢？