英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A New Hope" 的中英对照歌词与中文翻译

A New Hope

新希望

歌词相关歌手:BROKEN IRIS

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Chorus:] [合唱: ]

To your grave I spoke, 为了你的坟墓我说话,

Holding a red, 拿着一个红色的,

Red rose. 红玫瑰。

Gust of freezing cold air, 寒冷的空气一阵,

Whispers to me, 耳语对我来说,

That you are gone. 你走了。

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Always, 总是,

Always asking the question, 总是问这个问题,

Why life is overrated. 为什么生活中被高估。

But I never, 但我从来没有,

Never expected that I'd, 没想到,我会,

Underestimated my love for you. 低估了我对你的爱。

   

[Chorus:] [合唱: ]

To your grave I spoke, 为了你的坟墓我说话,

Holding a red, 拿着一个红色的,

Red rose. 红玫瑰。

Gust of freezing cold air, 寒冷的空气一阵,

Whispers to me, 耳语对我来说,

That you are gone. 你走了。

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Always, 总是,

Always just out of reach from my, 永远只是从我遥不可及,

Over frustrated, 在沮丧,

Shameful hands. 可耻的手中。

And I never, 我从来没有,

Never expected that I would ever, 没想到,我会永远,

No never take for granted your precious time. 没有永远想当然您的宝贵时间。

   

[Chorus:] [合唱: ]

To your grave I spoke, 为了你的坟墓我说话,

Holding a red, 拿着一个红色的,

Red rose. 红玫瑰。

Gust of freezing cold air, 寒冷的空气一阵,

Whispers to me, 耳语对我来说,

You're gone. 你走了。

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

Spent a lifetime of holding on, 花抱着一辈子,

Just to let go. 只是放手。

I guess I'll spend another lifetime, 我想我会再花一辈子,

Searching for a new hope. 寻找一个新的希望。

   

[Chorus:] [合唱: ]

To your grave I spoke, 为了你的坟墓我说话,

Holding a red, 拿着一个红色的,

Red rose. 红玫瑰。

Gust of freezing cold air, 寒冷的空气一阵,

Whispers to me, 耳语对我来说,

You're gone. 你走了。

   

[Repeat Verse 3:] [重复第3节: ]

Spent a lifetime of holding on, 花抱着一辈子,

Just to let go. 只是放手。

I guess I'll spend another lifetime, 我想我会再花一辈子,

Searching for a new hope. 寻找一个新的希望。

   

[Outro:] [尾奏: ]

A new hope. 新的希望。

A new hope. 新的希望。

A new hope. 新的希望。

A new hope. 新的希望。

歌词 A New Hope 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-new-hope-1/