英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Long Time Ago" 的中英对照歌词与中文翻译

A Long Time Ago

很久以前

歌词相关歌手:DR. DOG

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, I set fire to an apple tree 好吧,我放火烧了一棵苹果树

And I put it back out like a bad memory. 我把它背出来像一个坏的记忆。

Yeah, I washed my hands in the flood. 是的,我在洪水冲刷着我的手。

   

Well, I took a sip of the trouble I've stirred 好吧,我不嫌麻烦的抿了一口,我搅拌

And I spit it back out like a four letter word. 我吐回了像四个字母的单词。

Yeah I lost my head in the fight. 是的,我在战斗中失去了我的头。

   

Well, I sat up high on the walls we built 好吧,我坐在高高我们建的墙壁上

And I felt just like a fool on stilts. 我觉得就像踩着高跷傻瓜。

But I just can't get down. 但我不能趴下。

   

Olives and a pair of eyes 橄榄和一双眼睛

Are floating in my glass. 漂浮在我的玻璃。

And nothing ever seemed so strange, 而且从来都没有显得那么陌生,

But this I know will pass. 但我知道会通过。

   

I've seen as far as the eye can see. 我已经看到了,只要眼睛能看到的。

And I blew my mind in the lottery. 我吹我的脑海中了彩票。

Yeah, I lost my chance. 是的,我失去了我的机会。

   

Well, I've been told about the fiery skies. 好吧,我已经讲述了火热的天空。

And I've told my fair share of lies, 我已经告诉我的谎言公平的份额,

But I believe in mine. 不过,我相信我的。

   

Well, I've known folks as smart as dogs 好吧,我知道人的聪明狗

And I've known folks like bumps on logs 而且我知道人们喜欢的日志颠簸

And they're all fine by me. 而且他们都是没意见。

   

Blue skies and my share of love 蓝色的天空,我的那份爱

Are somewhere in the past. 是什么地方过去。

And nothing worth anything 并没有什么值得什么

Is strong enough to last. 是强大到足以持续。

   

Well, I've done my time for the ills I've caused 好吧,我已经做了我的时间,我已经引起了顽疾

And I've paid my dues in the bets I've lost 我已经付了费的,我输了赌注

And I've got room enough to cry. 而我有足够的空间来哭。

   

Well, I've seen out as far as my eyes can see 好吧,我见过了,只要我的眼睛可以看到

And I've tried my hand at the mystery. 我已经尽我的手在玄机。

Yeah, I walked in the land of the blind. 是啊,我走在盲人的土地。

   

Yeah I made my bed in which I lie 是的,我做了我的床,我躺

And I burned the bridge to the other side. 我烧了桥的另一侧。

And I'm standing in the light. 而我站在光。

Yeah I'm standing in the light. 是啊,我站在灯光。

歌词 A Long Time Ago 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-long-time-ago-4/

歌词 A Long Time Ago 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Scott Mcmicken, Toby Leaman

版权/Copyright:

Hunter Is A Dog Publishing, Chrysalis Music