英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Funny Thing" 的中英对照歌词与中文翻译

A Funny Thing

一件滑稽的事

歌词相关歌手:EDIE BRICKELL & NEW BOHEMIANS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I shook the sand out of my shoes 我摇了摇沙了我的鞋

I went to work on the windows 我去上班的窗户

When he came in from out of the blue 当他从出蓝色

All I could say is hello 所有我能说的是打招呼

   

I nearly fell off of my ladder 我差点掉下去我的梯子

My heart filled with laughter 我的心脏充满欢笑

A funny thing happened to me today 一个有趣的事情今天发生在我身上

   

As the horses were having the hay 由于马匹有干草

Cat licked a bowl clean 猫舔碗干净

I was being carried away 我被抬走

By the one who loves me 由一个谁爱我

   

A funny thing happened to me today 一个有趣的事情今天发生在我身上

A funny thing happened to me today 一个有趣的事情今天发生在我身上

   

ooooh, oooh, OOOOH ,哦,

la la la 啦啦啦

   

I believe I was born for the boy 我相信我出生的男孩

No doubt in my dream 在我的梦想毫无疑问,

No doubt in my dream 在我的梦想毫无疑问,

   

I nearly fell off of my ladder 我差点掉下去我的梯子

My heart filled with laughter 我的心脏充满欢笑

A funny thing happened to me today 一个有趣的事情今天发生在我身上

A funny thing happened to me today 一个有趣的事情今天发生在我身上

   

A strange miracle thing 一个奇怪的事情奇迹

歌词 A Funny Thing 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-funny-thing/