No dinero, on Saturday morning 没有迪内罗，周六上午

We spent it all Friday night at the disco 我们花了这一切周五晚上在的士高

No dinero, on Saturday evenin' 没有迪内罗，上周六evenin

We can't go out so we'll just have to stay at home 我们不能出去，所以我们只好呆在家里

Cash our check and with all of our money 我们的现金支票，并与所有的钱

We fill our pockets and go hear the band play 我们填写我们的口袋里，去听听乐队玩

We sing and dance through the night every Friday 我们彻夜每周五唱歌跳舞

No dinero, left for the weekend 没有迪内罗，留下周末

   

No dinero, on Saturday morning 没有迪内罗，周六上午

We spent it all Friday night at the disco 我们花了这一切周五晚上在的士高

No dinero, on Saturday evenin' 没有迪内罗，上周六evenin

We can't go out so we'll just have to stay at home 我们不能出去，所以我们只好呆在家里

And turn on the boom box down low 并打开收录机低低的

Cause he'll call the cops if we don't 因为他会叫警察，如果我们不这样做

And I wish it was Friday night 我想这是星期五的晚上

   

Hey why don't you pay your phone bill 哎，为什么你不支付手机话费

Right now can't but you know that I soon will 现在不能，但你知道，我很快就会

Hey you owe me two months rent 嘿，你还欠我两个月的房租

I'd give it to you but my money is spent 我把它送给你，但我的钱是花

They will come to repossess your car 他们会来收回你的车

That's why I hide it I know where you are 这就是为什么我隐藏它，我知道你在哪里

   

No dinero, on Saturday morning 没有迪内罗，周六上午

We spent it all Friday night at the disco 我们花了这一切周五晚上在的士高

No dinero, on Saturday evenin' 没有迪内罗，上周六evenin

We can't go out so we'll just have to stay at home 我们不能出去，所以我们只好呆在家里

And turn on the boom box down low 并打开收录机低低的

Cause he'll call the cops if we don't 因为他会叫警察，如果我们不这样做

   

Cash our check and with all of our money 我们的现金支票，并与所有的钱

Fill our pockets we go hear the band play 请填写我们的口袋里，我们去听听乐队玩

Sing and dance through the night every Friday 唱歌跳舞通宵达旦每周五

Oh, forget our debt and sing and dance and laugh as we go crazy 哦，忘了我们的债务，唱歌，跳舞，欢笑，因为我们去疯狂

   

No dinero, oh 没有迪内罗哦

No dinero, oh 没有迪内罗哦