There's a curve in the highway just south of town 还有在高速公路曲线南部的小镇

Where a man has pulled over to figure life out 在那里一个人也拉了过来推测出生命

With only his conscience and the lonesome sound 只有他的良心和寂寞的声音

Of diesels windin' up the grade 柴油车的收卷“走上坡

   

He's got a wife and two kids, they love him so 他有一个妻子和两个孩子，他们爱他，所以

And a woman down in Georgia, she startin' to show 一男一女倒在格鲁吉亚，她挑动展示

He's damned if he leaves and he' sure damned if he don't 如果他离开，他是该死的，他“肯定该死的，如果他不

And he wonders how life got this way 他想知道生命是如何得到这样

   

('Cause its) A fine line in between right and wrong 在对与错之间（因为它）的细线条

(Yeah) He's been crossing over that border way too long （是啊）他已经跨越了边境太长

He shoulda seen it comin' at him right from the start 他早该看到它从一开始就坠落在他右

Now there ain't no escape from a broken heart 现在还没有任何来自一个破碎的心脏逃生

   

Now the call of the highway is a powerful thing 现在高速公路的调用是一个强大的东西

Like the pull of a lover or a child in a swing 像情人的摆动拉或孩子

He gave his heart to two women, only one wears his ring 他给了他的心脏，以两个女人，只有一个穿着他的戒指

They're both gonna have his babies now 他们都是要去现在有自己的宝宝

   

So how do you confess what words won't explain 那么，你如何交代什么话也不会解释

He never intended to cause this much pain 他从来没有打算引起这么多的痛苦

Now he feels like a farmer who went prayin' for rain 现在，他的感觉就像谁去祈祷“雨农民

And got that he bargained from the clouds 并得到了他从云讨价还价

   

(And its) [REPEAT CHORUS] （和它） [重复合唱]

   

He'll turn his care around tonight 他会变成他的照顾，今晚各地

Go home and try to face the truth 回家试着面对现实

Everyone involed's getting" hurt 大家involed的越来越“伤

And there aint nothin' he can do 这里不是没什么，他能做到

   

He shoulda seen it comin' at him right from the start 他早该看到它从一开始就坠落在他右

Now there ain't no escape, now there ain't no escape 现在不过是没有越狱，现在还没有任何逃生

From 从

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

   

Now there ain't no escape from a broken heart 现在还没有任何来自一个破碎的心脏逃生

Yeah they're all gonna wind up with a broken heart 是的，他们都在会风带着一颗破碎的心脏

Nobody's getting' out without a broken heart 没有人得出而不破心脏