英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Few Bags Of Grain" 的中英对照歌词与中文翻译

A Few Bags Of Grain

几袋粮食

歌词相关歌手:COWBOY JUNKIES

English lyrics 中文翻译对照歌词

After twelve years of feeding 十二年后喂养

Days spent barely breathing 天花费几乎没有呼吸

I’m worth only a few bags of grain 我只值几袋子粮食

Oh the shame, the shame, the shame 呵呵羞,羞,羞

So I’ll take me beating 因此,我将带我打人

Never once complaining 从来没有一次抱怨

Oh the shame, oh the shame, the shame 呵呵羞哦羞,羞

   

After sixteen years hard labour 经过十六年的苦役

He bumped into a neighbour 他碰到了邻居

Who told him about a world gone insane 谁告诉他疯了的世界

He said, “I cannot stress any stronger 他说, “我不能强调任何强

But you cannot rest on your honour” 但你不能停留在你的荣誉“

The shame, the shame, the shame 羞,羞,羞

   

She leaves her there sleeping 她离开她那里睡觉

Hoping that she’s dreaming 希望她的梦想

About a life worth more than a few bags of grain 关于生命价值超过几袋粮食

Oh the shame, oh the shame, the shame 呵呵羞哦羞,羞

   

But my spirit will live on 但我的精神将活在

My daughter you will not claim 我的女儿,你会不会要求

My spirit will live on 我的精神将活在

My spirit you can not claim 我的精神,你不能要求

My daughter you will not claim 我的女儿,你会不会要求

Can not claim 不能要求

You can not claim 你不能要求

歌词 A Few Bags Of Grain 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-few-bags-of-grain/