[African voices] [非洲声音]

Let's not forget this place 让我们不要忘记这个地方

Let's not neglect the our race 让我们不要忽略了我们的比赛

Let unity become 让我们团结成为

Life on earth be one 地球上的生命是1

So let me take your hand 因此，让我牵着你的手

We are but grains of sand 我们只不过是沙粒

Born throught the winds of time 出生throught时间之风

Given a special sign 由于特殊的标志

   

So let's take a stand 因此，让我们采取的立场

and look around us now, people 看看我们身边，现在，人们

So let's take a stand 因此，让我们采取的立场

and look around us now, people... 看看我们身边，现在，人们...

   

Eeyeah--oh, eayeh--oh, eayeh (and the world is turning)--oh, by--yah Eeyeah - 哦， eayeh - 哦， eayeh （和世界正在转向） - 哦， - 呀

To a different beat 以不同的节拍

Eayeh--oh, eayeh--oh, eayeh (and the world is turning)--oh, by yah Eayeh - 哦， eayeh - 哦， eayeh （和世界正在转向） - 哦，呀

(to a different beat) （以不同的节拍）

   

Humanity's lost face 人类的颜面尽失

Let's understand its grace 让我们来了解它的恩典

Each day one at a time 在同一时间的每一天1

Each life including mine 每一个生命，包括矿

   

So let's take a stand 因此，让我们采取的立场

and look around us now, people oh, people oh people! 看看我们身边，现在，人们啊，人啊人！

   

[CHORUS] [合唱]

   

I've seen the rain, fall in Africa 我见过的雨，落在非洲

I've touched to snow of Alaska 我已经感动到阿拉斯加的雪

(Oh tell me now...) （哦，告诉我吧...）

I've felt the mists of Niagara 我觉得加拉的迷雾

Now I believe... 现在，我相信......

In you.. 在你..

   

[repeat CHORUS twice] [重复合唱两倍]

   

How far we've come 我们已经走了多远

and how far to go 并能走多远

rain does not fall 雨不落

on one roof alone..(to a different beat).. 在一个单独的屋顶。（以不同的节拍） ..