英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Date Called Quest" 的中英对照歌词与中文翻译

A Date Called Quest

所谓任务A日期

歌词相关歌手:WAX

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Hook:] [钩: ]

We on award tour with EOM my man 我们屡获巡演EOM我的男人

Going each and every place with the mic in my hand 去每一个地方,在我的手麦克风

So can I kick it? Yes he can 所以我能踢吗?是的,他能

Can I kick it? Yes he can 我能踢吗?是的,他能

Big Wax and EOM represent represent 大蜡和​​停止销售代表代表

And it's a Tribe Called Quest represent represent 它叫做任务部落代表表示

When the mic is in my hand I represent my squad 当麦克风在我手,我代表我的球队

My favorite jam back in the day was oh my God 我最喜欢的果酱,早在天是啊哟喂

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Now listen up everybody, the bottom line 现在听着大家的底线

The night is on my mind but the sun is still shining 夜是在我的脑海,但阳光依旧明媚

Riding on the train with no dough and it sucks 乘着火车,没有面团和它吮吸

Buggin' out in my mind thinkin' about how to get some bucks 如此迷恋在我的脑海里想着“如何得到一些钱

When I saw this cute female 当我看到这个可爱的女

Ass was kinda fat reminiscent of a whale 屁股是有点胖让人想起鲸鱼

Young girl desires started fillin' my mind 年轻女孩的欲望开始写留言我的心

If there's one thing I've learned 如果有一件事我学到

It's good girls are hard to find 这是很好的女孩子都很难找到

So I had to act as if I had more game than parker brothers 因此,我不得不充当如果我有比派克兄弟更多的游戏

And I walked over to her feeling smooth like butter 我走过去对她的感觉就像光滑的奶油

I said hola chicka, so nice to meet ya' 我说HOLA chicka ,真高兴见到你“

I asked for her name, she said, Bonita, Bonita 我问了她的名字,她说,博尼塔,博尼塔

I said you got to put me on, I had a crush on her 我说你得把我的,我有一个暗恋她

Like if she was John from NPO, she needs a mighty good man 就像如果她是约翰从非营利组织,她需要一个强大的好人

When I asked if we could kick it she said yes we can 当我问到,如果我们能踢它,她说是的,我们能

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Man

She had caught my heart for the evening 她抓住了我的心脏在晚上

And we agreed to meet up that weekend 我们约好了周末

Saturday came I was ready to go like lyrics 周六来我正准备去像歌词

So here is the scenario 因此,这里的场景

Resturanto "El Segundo" I forgot the name Resturanto “ El Segundo的”我忘了名字

When she came inside, I said I'm glad you came 当她走进来了,我说我很高兴你来了

She was lookin' stressed out, I said I know how you feel 她看着的压力太大了,我说我知道你的感受

But everything wasn't fair when we finished the meal 但是,当我们吃完了饭的一切不公平

Pay for this pay for that, pay for food and beer 为此付出付出相应的代价,支付食品和啤酒

Who the hell you think I am? Mr. Belvedere? Damn 谁他妈的你以为我是谁?丽城先生?该死

But when I tried to dissipate her laugh 但是,当我试图驱散她笑

I just pulled out my wallet an' gave the waiter the cash 我拿出我的钱包“给了服务生的现金

And when I looked at her it really didn't matter 当我看着她真的并不重要

Cause all I could see was hot sex on a platter 因为所有我能看到的是,放在盘子里热性

My mind was in a frenzy and a horny state 心里却在疯狂和角质状态

So when she made small talk I just couldn't relate 所以,当她做小谈我简直不涉及

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

We went back to her crib later on that night 我们又回到了她的小床那天深夜,

I needed to freak but I was feeling up tight 我需要发飙,但我紧绷的感觉了

She said 'relax, please settle down 她说: “放松,请安家

We bout to knock the boots, like the group "H-Town" 我们回合击倒靴子,恰似一群“ H镇”

She got me an E on the bedroom wall 她让我在卧室的墙上的E

I thought I had it all covered like a female shawl 我原本以为它全部覆盖像女披肩

I could bust off on her bed and give her a seaman's mattress 我可以在床上破灭了,给她一个水手的床垫

But I won't do that cause I got crazy prophylactics 但我不会做,因为我疯了避孕药

Next step get the jimmy hat 下一步得到吉米的帽子

So I can do dat, do dat, do do, dat dat dat 所以我可以做DAT,做DAT ,不要做什么,逸逸逸

I reached into my pocket, to pull out my wallet 我伸手进我的口袋里,掏出我的钱包

And realized damn at "El Segundo" I forgot it 并实现了该死的“ El Segundo的”我忘了

Absent minded is the way I am 恍惚是我的方式

So I had to yeah yeah to the K.I.M 因此,我不得不呀呀的K.I.M

I went home passed out, and when I woke up 我回家昏了过去,当我醒来的时候

I just did my thing solo like when tribe broke up 我只是做我的事独奏就像当部落分手

Yeah 是啊

   

[Hook] [钩]

歌词 A Date Called Quest 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-date-called-quest/