英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "A Dagger Through The Heart Of St. Angeles" 的中英对照歌词与中文翻译

A Dagger Through The Heart Of St. Angeles

匕首通过洛杉矶圣心

歌词相关歌手:ALEXISONFIRE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Plaid skirts that hide love 那隐藏的爱格子裙

Walk in single file. 走在单个文件中。

Ties that restrict blood... to the brain. 领带,限制血液......到大脑。

   

Passing notes in math class. 在数学课上递纸条。

Freedom wear your scars of desire. 自由穿你的欲望疤痕。

It's a coming of age story. 这是时代故事的到来。

Freedom wear your scars of desire. 自由穿你的欲望疤痕。

Conflicting impulses. 冲突的冲动。

Freedom wear your scars of desire. 自由穿你的欲望疤痕。

Cuts seem to bend the sky. 裁员似乎是弯曲的天空。

Bend (bend) the (the) sky (sky). 本德(弯曲)的(下) (天空) 。

   

I've read this book before. 我以前读过这本书。

   

Anxious eyes stare out of warped glass 焦急的眼神瞪了扭曲的玻璃

Waiting for the 3 o'clock bell. 等待3点钟的钟声。

   

Trying hard to forget that cold October day, 努力忘记,冷十月的一天,

When Love challenged Freedom to a fist fight. 当爱挑战自由拳头打架。

Freedom looked victorious; 自由看着胜利;

But no one was expecting the outcome on that baseball diamond... 但是,没有人期待在该棒球场的结果...

When Love reached beneath her plaid jumper, 当爱到达下她的格子跳投命中,

Pulled out a switch blade, 掏出叶片开关,

And drove it... 开车吧...

Directly through the heart of St. Angeles. 直接通过洛杉矶圣的心脏。

   

Go! 去!

Any notion of self-government 自治政府的任何观点

Was left by Love bleeding 被留下的爱出血

On the pitcher's mound. 在投手丘。

You're

(So you say you're scaring me) (所以你说你吓到我)

Scaring me. 吓到我了。

(And you won't be there to catch me.) (你不会在那里抓住我。 )

And bleeding on the pitcher's mound. 和出血的投手丘。

   

On the, on the... 对,对......

歌词 A Dagger Through The Heart Of St. Angeles 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/a-dagger-through-the-heart-of-st-angeles/