英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Where No One Knows" 的中英对照歌词与中文翻译

Where No One Knows

一个没有人认识

歌词相关歌手:ALEXISONFIRE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Side-stepped land mines 侧踩地雷

And working-class attitudes. 和工薪阶层的态度。

Let's go. 我们走吧。

This is a love song. 这是一个爱的歌。

Deal with it. Deal with it. Deal with... it. 对付它。对付它。处理...它。

   

(And I will) (我会)

I will 我会

(Beat my fist against my chest) (打我捶我的胸口)

My chest, against my chest 我的胸部,对我的胸部

(If only to prevent my heart from beating for you) (如果仅仅是为了防止我的心脏跳动的你)

Beating... for you, for you. 跳动......为了你,为了你。

(This new season brings with it songs of hope) (有希望的是这首歌曲新赛季带来)

Songs of hope! 歌希望!

(You can't leave me waist-high wading all alone) (你不能离开我,齐腰高的涉水独自一人)

Things

(I know there is somewhere I can go) (我知道有什么地方我可以去)

I don't understand are the most interesting 我不明白,是最有趣

(Where no one knows) (如果没人知道)

Like zero, and eraserhead. 像零,和橡皮头。

(My name) (我的名字)

   

(And I still) (我还是)

I still 我还是

(Remember the sound of your voice) (记住你的声音)

Sound of, of your voice 的声音,你的声音

(Do you think I would call just to hear you breathe?) (你以为我会打电话只为了听你的呼吸? )

Hear you breathe. 听到你的呼吸。

(Just to hear you breathe) (只是为了听你的呼吸)

   

Sometimes it's just about feeling good. 有时,它只是感觉良好。

John Cusack. Pop punk. 约翰·库萨克。流行朋克。

歌词 Where No One Knows 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/where-no-one-knows/