英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Ett Slag Färgat Rött" 的中文对照歌词与中文翻译

Ett Slag Färgat Rött

安冲程染成红色

歌词相关歌手:SABATON

Swedish lyrics 中文翻译对照歌词

[Swedish version:] [英文版本: ]

   

Vid Fraustadt stod den svenska hären inför 在Fraustadt面前的瑞典军队

En nästintill dubbelt så mänstark motståndare. 几乎两倍强在数量上的对手。

Den dagen visade vi världen inte enbar vår 那一天,我们向世界展示了不JUNIPER我们

Överlägsenhet i strid utan även 优势在战斗中也

Hur grym människan kan vara i krig. 如何残酷的人可以处于战争状态。

   

Fruset land 冰冻土地

En köldhärjad här 这里冷蹂躏

Föds som demoner ur krutrök 作为出生在硝烟弥漫的恶魔

Rehnskiölds män Rehnskiölds男

Stormar dess flank 风暴边缘

Fruktat hans namn är i strid 害怕他的名字是违反

   

En för en, flyr Sachsens män hem 一对一,逃走撒克逊人的家

Död väntar dem 死亡等待着他们

   

Gjuter blod 发现血

Möter döden vid Fraustadt Fraustadt会面死亡

Syndaflod 大灾变

Genom fiendens led 敌人行列

Gjuter blod 发现血

Ingen nåd kommer givas, där 没有怜悯将给予,其中

   

Står på led 看台上一点

Öga mot öga 眼对眼

Visar mod 显示勇气

Stridsformation 阵法

Domedag 末日

Fruktar ej döden 没有对死亡的恐惧

Karoliner till strid 卡罗莱纳州战斗

   

Ned på knä, det ges ingen nåd 跪在地上,它被赋予无情人有情

De ber för sitt liv 他们为她祈祷的生活

   

Se hur ryssen ger sig, ber om nåd 看看俄国人付出,要求求饶

Bryter svensken krigets kod 中断瑞典人战守则

Karoliner tar sin hämnd Karolinerhuset把他的复仇

Slaktar sina fångar 屠杀战俘

Se hur ryssen ger sig, ber om nåd 看看俄国人付出,要求求饶

Massmord, inte hjältedåd 大屠杀,没有豪言壮语

Karoliner tar sin hämnd Karolinerhuset把他的复仇

Hedern är förlorad 荣誉丢失

   

[English version:] [英文版本: ]

   

Killing Ground 地杀

   

At Fraustadt the Swedish forces faced 在Fraustadt英国军队面临

An army almost twice its size. 军队几乎两倍大小。

And on that day we showed the world not only 而在这一天,我们向世界展示不仅

Our superiority in battle but also 我们在战场上,但过高的优越性

How cruel man can be. 如何残酷的可以。

   

Frozen ground, 冻土,

Ride with the wind 骑风

Emerge from the gunsmoke like demons 从像恶魔的硝烟浮现

Rehnskiöld's men Rehnskiöld的,但

Charging their flanks 充电它们的两边

The enemy trembles with fear 敌人颤抖与恐惧

   

One by one the Saxons disband 一个接一个的撒克逊人散伙

Or die where they stand 或死亡拔地而起

   

Killing ground 地杀

Even though you surrender 就算你投降

Turn around 转机

You will never survive 你将永远不会存活

Killing ground 地杀

At the battle of Fraustadt 在Fraustadt之战

   

Fall in line 行列

Battle formations 战斗队形

Show no fear 显示无虞

Riding them down 骑下来

Break their will 他们将打破

Show them no mercy 告诉他们毫不手软

Caroleans attack Caroleans攻击

   

Round them up, look into their eyes 圆起来,看着他们的眼睛

They beg for their lives 他们乞求他们的生活

   

See the Caroleans standing tall 看到Caroleans矗立

All for one and one for all 人人为我和我为人人

Enemies fall at their feet 敌人的情况下,在他们的脚下

Begging for their mercy 乞求他们的怜悯

See the Caroleans standing tall 看到Caroleans矗立

Conquer lands and slaughter all 征服的国家和所有的屠宰

Enemies fall at their feet 敌人的情况下,在他们的脚下

Victory and great defeat 胜利与失败大

歌词 Ett Slag Färgat Rött 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_e4098dbee88f3aed51f4d314867d5ded/