英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Esta Vez Ya No" 的中文对照歌词与中文翻译

Esta Vez Ya No

这一次不再

歌词相关歌手:PESADO

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Tú me hiciste llorar, 你让我悲伤。

Y llorar de dolor 悲哀痛苦

Como es que vienes a pedirme que lo olvide? 你怎么来问我忘了?

Y que perdone al corazón que supo herirme? 和原谅不知不觉伤害我的心脏?

   

Tú te quieres burlar 你想欺骗你

Y burlar de mi amor 并让我爱的乐趣

Por que ya sabes que lo doy limpio y sincero 现在,你知道我廉洁

Pero esta vez ya no caeré más en tu juego 但是,这一次不再将下降更多游戏

   

Ya no quiero saber nada, nada de ti 雅不想知道任何事情,任何你

Ese capitulo en mi vida se ha cerrado 在我的生命篇章已经结束

Ya no vuelvas jamás, déjame ser feliz 永远不要回来,让我快乐

Vete a buscar tu diversión en otro lado 去找你的乐趣在别处

Aquí lo nuestro se acabo 这正是我们的

Desde aquel día que sin razón, dijiste adiós. 从那天起,没有任何理由,说了声再见。

   

El amor que te di 爱我给你

Te lo di sin pensar 我给它没想到

Que con el tiempo llegarías a lastimarme 你会去什么时候伤

Cuando lo descubrí que pena, ya era tarde 当我发现了它,因为它是晚

Hoy me pides volver, y volver a empezar 今天,我再问,并重新开始

Pero te digo que tu amor no me interesa 但我告诉你,你爱我不关心

Esta vez ya no me impresiona tu tristeza 这一次不打动我你的悲伤

   

Ya no quiero saber nada, nada de ti 雅不想知道任何事情,任何你

Ese capitulo en mi vida se ha cerrado 在我的生命篇章已经结束

Ya no vuelvas jamás, déjame ser feliz 永远不要回来,让我快乐

Vete a buscar tu diversión en otro lado 去找你的乐趣在别处

Aquí lo nuestro se acabo 这正是我们的

Desde aquel día que sin razón, dijiste adiós. 从那天起,没有任何理由,说了声再见。

歌词 Esta Vez Ya No 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_919c3aa1555fbcb14a588128ac7c7c52/