Ich halt dich fest in meinen Gedanken. 我认为你在我的心中紧张。

Ich lass sie nicht aus meinem Kopf. 我不让她出去我的头。

Denn dein Blick wird immer leiser 为了您的观点总是安静

Doch ich spür dich noch. 但我还是觉得你。

Ich schließ dich ein in meinen Gedanken. 我闭上你在我的心中。

Jedes Wort und jede Tat 每一句话，每一个行为

Halt dich fest wie eine Blume 抓紧了像一朵花

Die nicht welken mag. 该厌恶枯萎。

   

[Refrain:] [合唱： ]

Dein Bild wird nie verblassen. 你的形象将永远不会褪色。

Ich trag's für immer bei mir 我带着它永远与我

Auch wenn's über die Jahre an Farbe verliert 即使失去了多年来的色彩

Bleibst du für immer 你将永远留

Ein Teil von mir 我的一部分

   

Ich hab dich fest in meinen Gedanken. 我给你停留在我的脑海。

Die Erinnerung an dich heb ich auf. 你的内存I HEB上。

Dein Blick zum Himmel, den vergess' ich nie 你的目光向天我忘了从未

Du warst so unbedingt stolz 你实在是太绝对的骄傲

Und dein Herz war aus Gold. 和你的心脏是金子做的。

   

[Refrain:] [合唱： ]

Dein Bild wird nie verblassen. 你的形象将永远不会褪色。

Ich trag's für immer bei mir 我带着它永远与我

Auch wenn's über die Jahre an Farbe verliert 即使失去了多年来的色彩

Bleibst du für immer 你将永远留

Ein Teil von mir 我的一部分

   

Bis zum letzten meiner Tage 直到最后我的天

Schlag ich dich mir nicht aus dem Sinn. 我打不过你对我没有了心思。

Du bist wie eingebrannt 你就像烤

Weil ich nicht vergessen kann und will. 因为我无法忘记，我会的。

Es bleibt dein Bild, ein Teil von mir. 这是你的形象，我的一部分。

   

[Refrain:] [合唱： ]

Dein Bild wird nie verblassen. 你的形象将永远不会褪色。

Ich trag's für immer bei mir 我带着它永远与我

Auch wenn's über die Jahre an Farbe verliert 即使失去了多年来的色彩

Bleibst du für immer 你将永远留

Ein Teil von mir 我的一部分