英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "A L'Est De Java" 的中文对照歌词与中文翻译

A L'Est De Java

东爪哇

歌词相关歌手:INDOCHINE

French lyrics 中文翻译对照歌词

L'escadrille survole l'île de Krakatoa 该中队飞过喀拉喀托岛

Tout finira ici à l'est de Java 一切都将在这里结束在东爪哇

Une première mission, bombarder la ville 第一个任务是轰炸的城市

L'opération terrible de la routine 该程序的运行可怕

Il n'y aura pas... 不会有任何......

Il n'y aura pas de survivant 将不会有幸存者

Que la fumée... 烟...

Que la fumée sur le volcan 火山烟尘

Trois mauvais garcons 三个坏男孩

Au goût de l'action 动作的味道

Trois filles dans la lune 三个女孩在月亮

Qui dansent sur les dunes 跳舞的沙丘

Pour la dernière fois 最后

A L'Est De Java 东爪哇

   

Les filles sur la plage ne font pas attention 在海滩上的女孩都没有注意

Aux premières sirènes que font tous les avions 第一个警报正在做的所有飞机

Les pilotes en ordre attaquent sans pitié 为了无情攻击的飞行员

C'est dans les flammes qu'ils vont tout exploser 这是他们会爆炸的任何火焰

De tous côtés... 在各方面...

De tous côtés, c'est la bataille 各方就战斗

Pas de quartier... 未季...

Pas de quartier pour les canailles 没有怜悯的败类

Trois mauvais garçons 三个坏男孩

Au goût de l'action 动作的味道

Trois filles dans la lune 三个女孩在月亮

Qui dansent sur les dunes 跳舞的沙丘

Pour la dernière fois 最后

A L'Est De Java 东爪哇

   

Les chasseurs mitraillent sur tout ce qui bouge 猎人扫射的任何动作

Les femmes et les enfants laisseront le sable rouge 妇女和儿童离开红沙

Et quand les 3 filles ouvriront leurs grands yeux 而当三个女孩睁开眼睛

Il sera trop tard car toute l'île est en feu 这将是为时已晚,因为整个小岛着火

Les trois garçons... 三个男孩...

Les trois garçons les oublieront 三个男孩忘了

Et les trois filles... 和三个女儿...

Et les trois filles y échapperont 和三个女儿会逃跑

歌词 A L'Est De Java 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_d201fb560445e39d8bbeafe10873c508/