Dans les bras de Miss Paramount 在派拉蒙小姐的怀抱

Magie noire, Satan mon Amour 黑魔法，我爱撒旦

Allons voir ce qui passe ce soir 会看到今晚发生了什么

Une petite frayeur dans les griffes de la peur 在恐惧握一吓

Avec toi au service du diable 与你在魔鬼的服务

Main dans la main avec le monstre du train 携手与怪物火车

   

Elle m'a pincé les bras 她掐我胳膊

Quand apparut Ramba 当出现兰巴

Elle m'a tordu les doigts 她歪曲了我的手指

Assise près de moi 坐在我旁边

   

Attention ça va commencer 小心就会启动

Guérilla des barracudas 游击梭鱼

C'est effrayant ce qu'il y a sur l'écran 这是可怕的，有在画面上

La panique gagne les premiers rangs 情急之下夺第一行

Terrifiés devant ce qu'ils voient 吓坏他们看到什么

Face à face devant ce massacre 面对面与这次大屠杀

   

Elle m'a pincé les bras 她掐我胳膊

Quand apparut Ramba 当出现兰巴

Elle m'a tordu les doigts 她歪曲了我的手指

Assise près de moi 坐在我旁边

   

Ma poupée toute épouvantée 我害怕极了洋娃娃

Qui se cache les yeux du visage 隐藏面部的眼睛

La prochaine fois, on ira plus voir ça 下一次我们会去看到它

Le jardin des tortures au cinéma 花园里的酷刑电影

Le baiser pour Miss Paramount 吻派拉蒙小姐

Dans mes bras tout déchirés 在我破烂的手臂