Laiva lähtee,rannalle jää neito suremaan 在船舶离开，海滩仍是处女哀悼

pois matkaavaa 从打开的距离

Kaihoisasti katsoo purtta kauas kulkevaa 若有所思地认为purtta远离及格

pois kulkevaa 消失

Haaveissansa uskonut ei että armaan vie Haaveissansa不信采取armaan

aaltojen tie 路波

Mieli matkalaisen liian levoton kai lie 旅人的心太不安分，我猜谎言

aavalle vie 以开放

   

Rannallansa vaan kultaansa neito Rannallansa但他们的黄金姑娘

odottaa 预计

Kai merten myrskyt rantaan kantaa 我猜的海洋岸边位置的风暴

Vaan ei milloinkaan rakkaintaan tyttö tapaakaan 但从来没有珍惜的方式到别的女孩

kun aallot onnen vain voi antaa 当幸福的海浪将只能够给

   

Talvi saapuu neito huomaa merten jäätyneen 冬天来临的少女发现冰冻海洋

veen jäätyneen 维恩冻结

Jäitä pitkin laiva tuskin rantaan saapunee 冰沿着岸边的船是不可能在到达

niin tuumailee: 所以我想对自己说：

Jäähän hakkaan reiän 我踢了一个洞冰

   

josta reitin hälle teen 茶哪条路线范围

Tien hälle teen 在周边的茶

Ettei kulkuansa estä vedet 防止进入其水域

viilenneet 冷却

tien hälle teen 路的青少年球

   

Rannallansa vaan kultaansa neito odottaa Rannallansa但他们的黄金姑娘在等待

Kai merten myrskyt rantaan kantaa 我猜的海洋岸边位置的风暴

Vaan ei milloinkaan rakkaintaan tyttö tapaakaan 但从来没有珍惜的方式到别的女孩

kun aallot onnen vain voi antaa 当幸福的海浪将只能够给

   

Tietä raivaa ulapalle 铺平了道路，为公海

Tietä kotiin rakkaimmalle 回家路上我最喜爱的

Horisontit kauas kantaa 远的视野来进行

vaan ei enää löydä rantaa 但再也找不到海滩

   

Haaveissansa vaan kultaansa neito odottaa Haaveissansa但他们的黄金姑娘在等待

Kai merten myrskyt rantaan kantaa 我猜的海洋岸边位置的风暴

Vaan ei milloinkaan rakkaintaan tyttö tapaakaan 但从来没有珍惜的方式到别的女孩

kun aallot onnen vain voi antaa 当幸福的海浪将只能够给