英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "No Hay Igual" 的中文对照歌词与中文翻译

No Hay Igual

这样做

歌词相关歌手:FURTADO, NELLY

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

[Pharell:] [ Pharell : ]

Let's do this 让我们做到这一点

   

[Nelly Furtado:] [妮莉费塔朵: ]

Quiero tu solo 我想你只是

No es lo mismo 这是不一样的

Por eso espero 所以,我希望

Huele mi cuerpo 闻到我身上

Tú, mil y tantas 你和许多千

El tiempo pasa 时间在流逝

No quiero otro 我不希望再

No hay igual 没有平等

Quiero tu solo 我想你只是

No es lo mismo 这是不一样的

Por eso espero 所以,我希望

Huele mi cuerpo 闻到我身上

Tú, mil y tantas, 你千元左右,

El tiempo pasa 时间在流逝

No quiero otro 我不希望再

No hay igual 没有平等

   

No hay igual (que somos) 不等于(我们)

No hay igual (que somos) 不等于(我们)

No, no, no, no, no, hay igual 不,不,不,不,不,不等于

No hay igual (que somos) 不等于(我们)

No hay igual (que somos) 不等于(我们)

No, no, no, no, no, hay igual 不,不,不,不,不,不等于

   

[Nelly Furtado:] [妮莉费塔朵: ]

(what it is) (它是什么)

Ven y míralo 快来看看

Venga y acaba con mi dolor 来吧,杀了我的痛苦

Un loco para aquí por favor, 一个疯狂的在这里请

Y ya conozco tu olor 我也知道你的味道

(what it is) (它是什么)

Mucho gusto señor 很高兴见到你,先生

Cuando estoy contigo siento tanto calor 当我和你在一起,我觉得这么热

Me pongo loca con tu amor 我得到疯狂你的爱

Y ya entiendo tu valor 我明白你的价值

   

[Chorus] [合唱]

Quiero tu solo 我想你只是

No es lo mismo 这是不一样的

Por eso espero 所以,我希望

Huele mi cuerpo 闻到我身上

Tú, mil y tantas 你和许多千

El tiempo pasa 时间在流逝

No quiero otro 我不希望再

No hay igual 没有平等

Quiero tu solo 我想你只是

No es lo mismo 这是不一样的

Por eso espero 所以,我希望

Huele mi cuerpo 闻到我身上

Tú, mil y tantas, 你千元左右,

El tiempo pasa 时间在流逝

No quiero otro 我不希望再

No hay igual 没有平等

   

No hay igual (que somos) 不等于(我们)

No hay igual (que somos) 不等于(我们)

No, no, no, no, no, hay igual 不,不,不,不,不,不等于

No hay igual (que somos) 不等于(我们)

No hay igual (que somos) 不等于(我们)

No, no, no, no, no, hay igual 不,不,不,不,不,不等于

   

El hambre que tengo tienes que matar 那我得杀了饥饿

Mi copa vacia tienes que llenar 我的空杯必须填写

Mis noches sola tienen que acabar 我的夜晚独自必须结束

Dime que nunca me vas a dejar 告诉我你永远不会离开我

(what it is) (它是什么)

Pero no demores 但是,不要耽误

Cada dia mi cuerpo llora 每一天我的身体哭泣

Cuantas cosas quiero, a ese señor 几件事情我想,那位先生

Quiero que yo quiero, yo lo quiero ahora 我要我想要的,我现在希望它

   

[Chorus] [合唱]

   

Quiero tu solo 我想你只是

No es lo mismo 这是不一样的

Por eso espero 所以,我希望

Huele mi cuerpo 闻到我身上

Tú, mil y tantas 你和许多千

El tiempo pasa 时间在流逝

No quiero otro 我不希望再

No hay igual 没有平等

Quiero tu solo 我想你只是

No es lo mismo 这是不一样的

Por eso espero 所以,我希望

Huele mi cuerpo 闻到我身上

Tú, mil y tantas, 你千元左右,

El tiempo pasa 时间在流逝

No quiero otro 我不希望再

No hay igual 没有平等

   

No hay igual (que somos) 不等于(我们)

No hay igual (que somos) 不等于(我们)

No, no, no, no, no hay igual 不,不,不,不,不等于

No hay igual (que somos) 不等于(我们)

No hay igual (que somos) 不等于(我们)

No, no, no, no, no, hay igual 不,不,不,不,不,不等于

   

Me-levantas cuando cantas a mi nombre oh oh oh oh oh oh 我,你,当你唱我的名字,哦,哦,哦,哦,哦,哦募集

Me-levantas cuando cantas a mi nombre oh oh oh oh oh 我,你,当你唱我的名字哦,哦,哦,哦,哦,养

Ay carino es mi chico todo listo oh.. 哦,亲爱的我的孩子都准备好了哦..

Ay caarino necesito tu sonido ay.. 哎唉caarino需要你的声音..

   

[Chorus] [合唱]

Quiero tu solo 我想你只是

No es lo mismo 这是不一样的

Por eso espero 所以,我希望

Huele mi cuerpo 闻到我身上

Tú, mil y tantas 你和许多千

El tiempo pasa 时间在流逝

No quiero otro 我不希望再

No hay igual 没有平等

Quiero tu solo 我想你只是

No es lo mismo 这是不一样的

Por eso espero 所以,我希望

Huele mi cuerpo 闻到我身上

Tú, mil y tantas, 你千元左右,

El tiempo pasa 时间在流逝

No quiero otro 我不希望再

No hay igual 没有平等

   

No hay igual (que somos) 不等于(我们)

No hay igual (que somos) 不等于(我们)

No, no, no, no, no hay igual 不,不,不,不,不等于

No hay igual (que somos) 不等于(我们)

No hay igual (que somos) 不等于(我们)

No, no, no, no, no, hay igual 不,不,不,不,不,不等于

歌词 No Hay Igual 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_c16b25d0ed29794ff9661c6a1505e39b/

歌词 No Hay Igual 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Nate Hills, Nelly Furtado, Rene Perez, Nisan Stewart, Nisan C. Stewart, Timothy Mosley

版权/Copyright:

Virginia Beach Music, Nisan'S Music, Danjahandz Muzik, Sony/ATV Songs LLC, Nelstar Publishing, W.B.M. Music Corp., Universal Music Corp.