英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "The Soft Goodbye" 的中英对照歌词与中文翻译

The Soft Goodbye

软再见

歌词相关歌手:CELTIC WOMAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Ahhhhhhhh - [repeats/chorus] Ahhhhhhhh - [重复/合唱]

   

When the light begins to fade, 当光线开始褪色,

And shadows fall across the sea, 和阴影落在隔海相望,

One bright star in the evening sky, 一个明亮的星星在夜空,

Your love's light leads me on my way. 你的爱的光芒在我的方式让我。

   

There's a dream that will not sleep, 有一个梦,不会睡觉,

A burning hope that will not die. 燃烧的希望,就不会死。

So I must go now with the wind, 所以,我现在必须去的风,

And leave you waiting on the tide. 并留下您等待的潮流。

   

Time to fly, time to touch the sky. 一次坐飞机,时间能触摸到天空。

One voice alone - a haunting cry. 独自一人的声音 - 一个困扰一声。

One song, one star burning bright, 一首歌,一星级火亮,

Let it carry me through darkest night. 让它陪我度过最黑暗的夜晚。

   

Rain comes over the grey hills, 雨来了灰色的山丘,

And on the air, a soft goodbye. 而在空中,软再见。

Hear the song that I sing to you, 听到我唱歌给你听的歌,

When the time has come to fly. 当时间已经到了飞翔。

   

When I leave and take the wing, 当我离开,走边路,

And find the land that fate will bring, 并发现命运会带来土地,

The brightest star in the evening sky, 最耀眼的明星,在傍晚的天空,

(Is your love far from me) (你的爱离我好远)

Is your love waiting far for me. 是你的爱就等着我。

   

(oh) Is your love waiting far from me.... (哦)你的爱离我远等待....

歌词 The Soft Goodbye 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/the-soft-goodbye/