Óyeme amiga, Óyeme朋友

quiero hablarte, 想说话，

sobre un asunto de los dos, 上两者的物质，

ya no quiero volver a verte, 我不想再见到你，

aunque te cause admiración. 如果你的事业刮目相看。

   

Te hablo en la media noche, 我说在午夜，

el timbre suena más y más, 音色的声音越来越多，

nadie contesta y me preocupo, 没有人回答，我不在乎，

con quién diablos andarás. 谁的地狱会走。

   

Lo ocultas en tus sueños, 隐藏在你的梦里，

No, no trates ahora con mentiras, 不，不是现在用谎言试试，

porque no te voy a dejar.. 因为我不会离开..

no.. no.. no.. no.. no.. no.. no.. no. 不..不..不..不..不..不..不..没有。

   

Me engañaste y me usaste, 我欺骗和利用了我，

vete de largo con aquel galán. 与记者走多久。

   

Siempre mentirás, 你总是骗，

me engañas con mentiras, 骗我了谎言，

me pones cuernos, 我对你提出的角

lo ocultas en tus sueños. 它藏在你的梦想。

   

Me tomas y me das un beso, 你带我，给我一个吻，

como pidiéndome perdón, 好像请求原谅

tu crees que nuestro amor es juego, 你认为我们的爱是游戏

pero ese juego se acabó. 不过，那场比赛已经结束。

   

[Coro:] [合唱： ]

Mentirosa! mentirosa! mentirosa! 骗子！骗子！骗子！