英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Meu Canário" 的中文对照歌词与中文翻译

Meu Canário

我的金丝雀

歌词相关歌手:MARISA MONTE

Portuguese lyrics 中文翻译对照歌词

Pela primeira vez, eu chorei 这是第一次,我哭了

Porque fui desprezado pelo meu amor 因为我鄙视我的爱

O meu barraco agora ficou desarrumado 我的窝棚现在凌乱

O meu canário já não canta 我的金丝雀不再唱歌

Com certeza se desgostou 当然,如果不满

Piu-piu, piu-piu, piu-piu PIU - PIU , PIU - PIU , PIU - PIU

Canta, meu canárinho 唱歌,我的金丝雀

Para amenizar a minha dor 为了缓解我的痛苦

   

Piu-piu 翠儿

   

Quando é noite de lua 当月亮

Eu saio pra rua para meditar 我出来到街上静坐

O meu pinho faz tudo 我的松木做的一切

Pra ver meu canário cantar 看我唱歌的金丝雀

No soluçar do vento 呜咽的风

No sussurro das folhagens 在叶子的呢喃

No gemido dos coqueiros 在椰子的呻吟

Pede a ele pra criar coragem 问他鼓起的勇气

Nem assim o meu canário canta 没有,所以我唱歌的金丝雀

E da minha garganta 和我的喉咙

Um triste gemido sai 最伤心的呜咽出

Ui-ui, ai-ai UI - UI ,爱爱

Ui-ui, ai-ai UI - UI ,爱爱

歌词 Meu Canário 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_b8b215993469da610a8f719141d9ce25/

歌词 Meu Canário 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jayme da Silva

版权/Copyright:

Edicoes Musicais Tapajos Ltda