英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Tata Dios" 的中文对照歌词与中文翻译

Tata Dios

塔塔神

歌词相关歌手:LINDA RONSTADT

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Ponme mi vestido blanco 给我的白裙子

Aquel con que nos casamos 在结婚一

El doctor por mas que le ande 谁走了更多的医生

Esta muy lejos nuestro rancho 这远离我们的牧场

   

Ya no gastes en remedios 不再花补救措施

Ya mis fuerzas van mermando 而我的力量正在减弱

Ponme mi vestido blanco 给我的白裙子

Tata Dios me esta llamando 塔塔神呼召我

Tata Dios... 父神...

   

Todo se queda en silencio 顿时全场鸦雀无声

Solo Juan le dice a ella: 只有约翰告诉她:

Vieras que lindos jilotes 看到漂亮怎么玉米秆

Se estan dando en la ladera 他们所服务的山坡上

Pero ya no "quiero" nada 但我不“做”任何事

Voy a regalar la siembra 我会放弃的种子

Tata Dios asi lo quiere 塔塔上帝要它

Y con Tata nadie juega 没有人玩弄塔塔

Tata Dios... Me esta llamando 塔塔神呼召我...

   

[Father God] [天父]

   

Put my white dress on me 把我放在我的白裙子

The one I wore when we were married 一个我穿着我们结婚的时候

The doctor has far to walk 医生,你必须走多远

Because our ranch is so far away 因为我们的牧场是那么的遥远

   

Don't waste your time on remedies 不要浪费你的时间上的补救措施

My strength is already leaving me 我的力量已经离开我

Put my white dress on me 把我放在我的白裙子

Father God is calling me 天父上帝给我打电话

   

Everything remains still 一切依旧还在

Only Juan is telling her: 只有约翰告诉她:

See how pretty the cornstalks 看到多么漂亮玉米秆

Growing on the hillside 生长在山坡上

But now I don't want anything 但现在我什么都不想

I'm going to give away the seed 我要放弃的种子

Father God wants it this way 天父上帝要这样说

And with Father nobody plays 没有人玩弄父亲

Father God... is calling me 天父上帝在呼唤我......

歌词 Tata Dios 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_b18f5b780e0e079066715853c5d2e1a0/