Que pena de las palabras que se callaron 太糟糕的话沉默

Y aquellas que pronunciadas, estan perdidas 而那些陡峭，都将丢失

Que pena de primavera sin flor ni canto, 太糟糕了，春天没有花朵，唱歌，

Que pena de algun verano sin golondrinas 没有任何处罚燕子那年夏天

   

Que pena de algunos besos que no se han dado 太糟糕了一些亲吻，但没有给出

Y aquellos labios dispuestos pero ya escondidos 而那些嘴唇和愿意，但隐藏

Que pena de las estrellas que se apagaron 耻辱被扑灭的明星

En medio de alguna noche mal encendida 在一片有些不好点亮夜

   

Que pena de las promesas que se quedaron 太糟糕了，他们的承诺

Bailando con los recuerdos en una esquina 与记忆在一个角落里跳舞

Que pena de los amantes que se dejaron 太糟糕了恋人，让谁

Sin darse siquiera un beso de despedida 甚至没有吻别

   

Que pena de los amores que ya pasaron 可惜爱已通过

Que pena de los amores que no existian 可惜爱不存在

Que pena de los amores que me olvidaron 太糟糕了，他们忘了爱我

Que pena de los amores que se me olvidan 可惜爱谁忘了我

   

[Love's Sorrows] [爱的悲伤]

   

What a pity that those words were never spoken 真可惜，这些词从来没有说过

And those that were, have been lost 和那些有，已丢失

What a shame that spring had no flower and no song 什么是原本没有春天的花，没有羞耻歌

How sad that summer had no swallows 我感到悲哀，夏天没有燕子

   

What a pity that some kisses were not given 真可惜一些亲吻那些没有考虑

What a shame that those lips that were ready were hidden 太可惜了，那些被嘴唇都准备好隐藏

How sad that some stars burned out 我感到悲哀，一些明星烧坏

In the middle of a dark night 在黑暗的深夜

   

What a pity that those promises just lingered on 这些承诺只是徘徊在真可惜

Dancing with memories in a corner 与记忆中的一个角落里跳舞

How sad that lovers parted 我感到悲哀，恋人分手

Without even a good-bye kiss 甚至没有再见的吻

   

How sad that love has gone 我感到悲哀，爱情已经走了

How sad there is no love 多么可悲没有爱

How sad that I have been forgotten by those who once love me 多么可悲，我已经被那些11遗忘去过爱我

How sad that I can't remember those that I once loved 我感到悲哀，我不记得那些我曾经爱过