英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Prends Garde À Ta Langue" 的中文对照歌词与中文翻译

Prends Garde À Ta Langue

照顾您的语言

歌词相关歌手:ZAZ

French lyrics 中文翻译对照歌词

Aie, aie, ce que tu peux être crédule 嗯,嗯,你可以什么轻信

De ces gens malhonnêtes 这些不诚实的人

Qui te promettent la lune, 这个承诺你的月亮,

Leur laissant ton pouvoir 他们离开你的力量

Pour qu'ils te manipulent, 因为他们会处理,

ta précieuse liberté 您宝贵的自由

Et parfois même tes tunes. 有时你的音乐。

   

C'est fou, tu te crois à l'abri 这太疯狂了,你以为你是安全的

Tu te moques du monde 你嘲笑的世界

Que tu juges avec mépris. 你判断的轻蔑。

Bien trop intelligent 太聪明

Pour, dans ce piège être pris 对于这个陷阱将要采取

Tu te voiles bien la face 您帆好脸

Et se joue ce qui suit 并播放以下

   

Aveuglé par l'or sortant de sa bouche, 由黄金蒙蔽了他的嘴,

Tu bois ses paroles délicieusement à la louche 你喝他的话美味包

Ne vois-tu pas loucher ce fou qui t'éclabousse 难道你没看到那个疯狂的,你眯着眼睛溅

De son air aguicheur et te conte sa soupe 其诱人的空气,你的故事汤

   

Hey sale fripon, prends garde à ta langue 嘿脏流氓,看的出来你的舌头

Je suis le chat qui te la mangera 我会吃掉你的猫

A ce jeu là tu n'y gagneras pas 在这个游戏中,你不会赢了

Un jour ou l'autre, on récolte le bâton 有一天,或者其他的,棒子收获

   

Nan, nan ne tombe pas dans le piège 南楠不落入陷阱

De cet énergumène et de ses sortilèges 这个疯子和他的法术

A trop vouloir entendre ce qui te fait plaisir 试图太难听什么使你快乐

Il t'aura bien flatté l'égo 会,你受宠若惊自我

Mais s'apprête à te nuire 但即将伤害你

   

Hum, hum mais regarde le glousser 哼哼,哼哼,不过看咕

Il tâte le terrain, divise pour mieux régner 他哽咽地,分征服

Dans son habit de prêtre 在他的牧师套装

Il clame le vrai dessein, 他声称真正的目的,

Te crontôle par tes peurs 通过你的恐惧Crontôle你

Tu deviendras son chien 你会成为她的狗

   

Aveuglé par l'or sortant de sa bouche, 由黄金蒙蔽了他的嘴,

Tu bois ses paroles délicieusement à la louche 你喝他的话美味包

Ne vois-tu pas loucher ce fou qui t'éclabousse 难道你没看到那个疯狂的,你眯着眼睛溅

De son air aguicheur et te conte sa soupe. 它的空气和迷人的故事,你对他的汤。

歌词 Prends Garde À Ta Langue 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_b102f436eae172d8826032dcfb50b39c/

歌词 Prends Garde À Ta Langue 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Dino Cirone, Dino Cirrone, Isabelle Geffroy

版权/Copyright:

Play On 911, Sony/ATV Music Publishing (France) Sas