英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Ni Oui Ni Non" 的中文对照歌词与中文翻译

Ni Oui Ni Non

倪你是否

歌词相关歌手:ZAZ

French lyrics 中文翻译对照歌词

Un peu plus sucré, un peu plus salé 一点点甜,一点点咸

Non moi j'préfère plutôt quand c'est pimenté 不是我,我宁愿,而当它被五香

Un peu plus grand, un peu plus court 年纪大一点的,矮一点

Non moi jpréfère plutôt y aller à pied 不是我而是jpréfère走

Un peu plus clair, un peu moins cher 更清晰一点,便宜一点的

Non moi j'préfère la montagne à la mer 不是我,我宁愿高山到大海

Un peu plus blanc, un peu plus noir 有一点更白,黑色小

Non moi j'préfère les gens qui osent y croire 不是我,我宁愿人们谁也不敢相信

   

Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre 他问了我所有的时间,什么是正确的路该如何走

Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre 他犹豫了一下,说,你可以把它理解

   

Un peu plus cool, un peu plus chiant 有点凉,有点无聊

J'aime bien être seule, et j'aime aussi la foule 我喜欢独处,而且我也很喜欢人群

Un peu plus de temps, un peu moins longtemps 多一点的时间,少一点时间

Moi j'aime qu'on m'laisse faire et pas qu'on me saoule 我喜欢这mlaisse我们不醉

Un peu plus gai, un peu plus triste 多一点同性恋,有点令人悲哀

Moi j'aime les histoires d'amour qui font chialer 我喜欢那个哭的爱情故事

Un peu plus proche, un peu plus loin 靠近一点,再远一点

J'aime qu'on pense à moi même si on s'voit pas 我喜欢人们对我的看法,即使不能满足我

   

Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre 他问了我所有的时间,什么是正确的路该如何走

Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre 他犹豫了一下,说,你可以把它理解

Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre 他问了我所有的时间,什么是正确的路该如何走

Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre 他犹豫了一下,说,你可以把它理解

   

Un peu plus à droite, un peu plus à gauche 有点权,有点向左

Moi je préfère ne compter sur personne 我宁愿不依赖任何人

Plus d'argent pour vous, un peu moins pour eux 更多的钱给你,少了他们

Et moi alors, quand est-ce qu'on m'en donne? 那我怎么办,当是我给?

   

Il me demandait sans arrêt, quel est le bon chemin à prendre 他问了我所有的时间,什么是正确的路该如何走

Il hésitait, et ça, vous pouvez bien le comprendre [x3] 他犹豫了一下,说,你可以把它理解[ X3 ]

歌词 Ni Oui Ni Non 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_54eb07a90cc67d80412d2958df9f3283/