英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Tengo Miedo" 的中文对照歌词与中文翻译

Tengo Miedo

我很害怕

歌词相关歌手:CHAYANNE

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Sintiendo el tiempo mas pesado 感觉最重的时候

y mas contaminado 多污染

Con mis sentidos mas errados 随着我的感觉更不对

Asimilando cada vez la situación 情况越来越同化

De que no estás

cuando yo vuelvo a casa mal 当我回家生病

Ya nada me hace gracia 没有什么让我笑

que estoy desorientado 我无言以对

...desesperado 绝望......

   

[Coro] [合唱]

Es que si tu no vuelves 如果你不回来,是

Yo seguire muriendo 我会继续凋零

cada dia un poco 每天一点点

Que vivo ausente 我住的离

Y amanecer sin ti 和黎明没有你

es cosa de locos 它的疯狂

Es que sin ti las horas 这是一个没有你的时间

Tienen color a oscuridad 有深色

Y a pleno vuelo 和中航

Han cambiado las cosas 一切都变了

Estoy solo y tengo miedo 我很孤独,害怕

   

Por los rincones 就在拐角处

corren tus palabras 运行你的话

Aun aqui puedo escucharlas 即使在这里,我可以听到

Y cada sílaba 每个音节

me rompe el corazón 它打破了我的心脏

Porque quizás, yo guardo 因为也许,我一直

la esperanza igual 由于希望

que un dia regresaras 回来的一天

que estoy hecho pedazos 我打破

...desesperado 绝望......

   

[Coro] [合唱]

   

Y Aunque parezca 并且它可能看起来

una exageracion 夸张

Me siento como 我觉得像

en un destierro 流亡

Estando en una 作为一个

olla de presión 压力锅

De represión 压制

y sentimiento 和感觉

Yo me estoy ahogando, 我淹没,

me estoy muriendo 我要死了

Y ya no aguanto 我无法忍受

   

Por los rincones 就在拐角处

corren tus palabras 运行你的话

Aun aqui puedo escucharlas 即使在这里,我可以听到

Y cada sílaba 每个音节

me rompe el corazón 它打破了我的心脏

   

[Coro] [合唱]

歌词 Tengo Miedo 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_ab773654716ad4ac03f3ead689c972ff/

歌词 Tengo Miedo 的作者与版权信息:

作者/Writers:

F. Estefano Salgado, Sebastian de Peyrecave, Pedro Namerow

版权/Copyright:

Sony/ATV Latin Music Publishing LLC, Sony/ATV Sounds LLC