Nachts wenn es warm ist 晚上睡觉的时候它的温暖

Bei den Zügen zu stehen 站在火车

Die weiter Farn 进一步蕨

Als meine Träume nur gehn 当我的梦想就是去

   

An den Schildern zu sehn 看标志

Die Welt ist noch da 世界上仍然存在

Ich kann jederzeit hin 我公司可在任何时间点

Es ist alles noch da 这一切都仍然存在

   

Was mein inneres Auge 什么我内心的眼睛

So lang schon bewährt 已经证明了这么久

Als Gipfel oder Ziel 作为峰会或目标

Von manch einer Fahrt 许多骑

   

Und die Menschen am Bahnsteig 并在该平台上的人

Suchen ein Wort 搜索词

Zwischen 间

Jetzt bist du hier 您现在的位置

Aber gleich bist du fort 但是你马上走了

   

Und dem Wunsch 和欲望

Diese Fahrt möge gut für dich sein 此行可能是对你有好处

Aber ich bleibe hier 不过，我住在这里

Und ich bleibe allein 而我依然孤独

   

Doch sie finden das Wort nicht 但他们没有找到这个词

Sie suchen vergebens 你看起来白白

Nach dem Wort 字后

Nach dem Sinn 对于意义

Dieses Augenblicks 这一刻

Dieses Abschieds 这告别

Dieses Ortes 这张地图

Dieses Lebens 这样的生活

Und sie winken 和他们挥手

Denn jetzt fährt der Zug 现在，火车

Und der Lärm den er macht 和噪声，使他

Reißt ein Loch in die Welt 撕裂世界的孔

In die Stille der Nacht 在夜的平静

Aber Morgen in Rom 但早上在罗马

Oder Sonntag Athen 雅典或周日

Ist der Himmel so hoch 是天空那么高

Und man kann nicht verstehn 而你无法理解

   

Dass in Köln oder Berlin 在科隆和柏林

Oder an sonst einem Ort 否则一个地方

Jemand stand und sich innerlich bog 有人站起来，转过身内

Bloß weil ein Wort 仅仅因为一个字

   

Irgendein ein Wort zwischen 之间的任何字

Geh doch und bleib doch nicht fiel 随便去住，但不降

Und der Zug stand so kalt 而火车是如此寒冷

Mit der Nase zum Ziel 用鼻子到目标

   

Raus in die Welt 外面的世界

Brauch ich nur einen Schritt 我只需要一个步骤

Und wenn ich den tu 当我做了

Nehm ich dich mit 我会带你一起

Diese Welt ist noch da 这个世界上仍然存在

Keine Eile tut Not 不急不

Wir sind auch noch am Leben 我们也还活着

Wir sind noch nicht tot 我们还没死

   

Nachts wenn es warm ist 晚上睡觉的时候它的温暖

Bei den Zügen zu stehn 站在火车

Die weiter fahren 在继续

Als meine Träume nur gehn 当我的梦想就是去

   

Tut mir gut 让我感觉很好

Ich komm leise 我来柔声

Nach Hause zurück 返回首页

Und du schläfst schon du weißt 和你睡了，你知道

Ich komm immer zurück 我总是回来

Ich komm immer zurück 我总是回来