Ich bin hyperaktiv 我是过动

Ich bin immer in Bewegung 我总是在移动中

Ich sitz nicht gerne still 我不喜欢静静地坐在

Schon gar nicht 尤其是不

Wenn das jemand von mir will 如果有人要我做的

   

Mir schiessen die Ideen durchs Gehirn 我在大脑拍摄的想法

Was ich denke 我觉得

Muss so schnell wie es geht passieren 必须尽快发生，因为它涉及

Ich bin hyperaktiv 我是过动

Und ich hab alles im Griff 我有一切尽在掌握

   

Ich bin nicht so 我没有那么

Wie du mich haben willst 只要你想我

Der Wille 意志

Der durch meine Adern fliesst 在我的血管中流动

Ist frei 是免费的

Und hört noch nicht mal auf mich 甚至不听我的

Lass uns wie wir sind 让我们为我们

Wir stören dich nicht 我们不打扰

   

Ich bin hyperaktiv 我是过动

Ich bin schneller als die andern 我比别人快

Ich lebe intensiv 我住强烈

Im Winter geh ich barfuss wandern 在冬天，我赤脚远足

Ich bin hyperaktiv 我是过动

   

Hyperaktivität ist keine Krankheit 多动症不是病

Das ist nur eine Gabe die ich habe 这只是一个礼物，我

Ich mache jeden Tag was neues draus 我做的是每天都有新的东西

Jeder Mensch ist was besonderes 每个人都是特殊的

Und ich auch 我也

Und ich auch 我也

   

Dem einen bin ich immer viel zu langsam 一个我总是太慢

Andere finden ich bin viel zu schnell 别人觉得我太快

   

Ich bin nicht so 我没有那么

Wie du mich haben willst 只要你想我

Der Wille 意志

Der durch meine Adern fliesst 在我的血管中流动

Ist frei 是免费的

Und hört noch nicht einmal auf mich 甚至不听我的

Lass uns wie wir sind 让我们为我们

Wir stören dich nicht 我们不打扰

   

Ich bin nicht so 我没有那么

Wie du mich haben willst 只要你想我

Der Wille 意志

Der durch meine Adern fliesst 在我的血管中流动

Ist frei 是免费的

Und hört noch nicht einmal auf mich 甚至不听我的

Lass uns wie wir sind 让我们为我们

Wir stören dich nicht 我们不打扰

   

Wer oder was ist denn normal 谁或什么是正常的

Was findest du an mir so anders 你怎么找到我如此不同

Ich bin nicht so wie du mich haben willst 我不喜欢你要我

Weil Eigenblut durch meine Adern fliesst 由于自体血液流过我的血管