Hoffnung ist 希望是

Wenn du nicht vergisst 如果你不要忘了

Dass es Liebe 这就是爱

Und du ein Wunder bist 而你是个奇迹

Hoffnung ist 希望是

Wenn du bei mir bist 如果你和我在一起

Weil es Liebe ist 因为它的爱

Weil es Liebe ist 因为它的爱

   

Ich hab oft nach dir gesucht 我经常找你

Und dann warst du einfach da 然后你就在那里

Ich ging barfuss durch den Regen 我在雨中赤脚走

Die Liebe kam als ich dich sah 爱情来了，当我看见你

   

Und ich guck auf deinen Mund 我看你的嘴

Und ich fühl mich so gesund 我觉得很健康

Deine Lippen sind wie du 你的嘴唇像你

Diese Tür geht nie mehr zu 这扇门永远不会去

   

Und ich dreh mich 我转

Dreh dich und da steh ich 转身有我的立场

Nimm mich in den Arm 把我的手臂

Und du küsst mich 而你吻我

Und ich lass dich 我让你

Und ich dreh mich 我转

Dreh dich und da steh ich 转身有我的立场

Du bist mein Mann 你是我的男人

Und ich küss dich 我吻你

Und du lässt mich 而你让我

   

Hoffnung ist 希望是

Wenn du nicht vergisst 如果你不要忘了

Dass es Liebe 这就是爱

Und du ein Wunder bist 而你是个奇迹

Hoffnung ist 希望是

Wenn du bei mir bist 如果你和我在一起

Weil es Liebe ist 因为它的爱

Weil es Liebe ist 因为它的爱

   

Du schenkst mir einen goldenen Ring 你给我一个金戒指

Ich trag ihn an der rechten Hand 我穿它的右手

Du hast mein Jawort und ich bin 你有我的誓言，我

Für immer deine Königin 永远的女王

   

Und ich dreh mich 我转

Dreh dich und da steh ich 转身有我的立场

   

Nimm mich in den Arm 把我的手臂

Und du küsst mich 而你吻我

Und ich lass dich 我让你

Und ich dreh mich 我转

Dreh dich und da steh ich 转身有我的立场

Du bist mein Mann 你是我的男人

Und ich küss dich 我吻你

Und du lässt mich 而你让我

   

Und ich dreh mich 我转

Dreh dich und da steh ich 转身有我的立场

Nimm mich in den Arm 把我的手臂

Und du küsst mich 而你吻我

Und ich lass dich 我让你

Und ich dreh mich 我转

Dreh dich und da steh ich 转身有我的立场

Du bist mein Mann 你是我的男人

Und ich küss dich 我吻你

Und du lässt mich 而你让我