Yo no te guardo rencor 我不小心眼

si es que te quieres marchar 如果你想要去

aunque no creas mi amor 但千万不要以为我的爱

deseo tu felicidad 祝你幸福

   

Yo te prometo que no 我保证不

es necesario explicar 有必要解释一下

por qué hacer largo el adiós 为什么漫长的告别

si me lastimas igual 如果你伤害了我喜欢

   

Ya no me digas que el amor vino a ti 不要告诉我你爱酒

y de repente se fue y no sientes nada por mí 突然就消失了，不适合我觉得什么

   

Quien te dijo que el amor solamente es un tiempo 谁告诉你，爱是唯一的一次

si el amor cuando es real para siempre es eterno 如果爱是真实的，当它是永恒的永远

tal vez fue que confundiste el sentimiento 也许是你弄错了的感觉

y pensaste que era amor lo que llevabas dentro 并认为这是爱你的，你有它

   

Si un instante tú sintieras lo que yo 如果你一时感觉我

entenderías el amor y nunca me dirías lo siento 爱情会理解我，从来不说对不起

pero esto es nuestro adiós 但是这是我们的告别

   

Ya no me digas que el amor vino a ti 不要告诉我你爱酒

y de repente se fue y no sientes nada por mí 突然就消失了，不适合我觉得什么

   

Quien te dijo que el amor solamente es un tiempo 谁告诉你，爱是唯一的一次

si el amor cuando es real para siempre es eterno 如果爱是真实的，当它是永恒的永远

tal vez fue que confundiste el sentimiento 也许是你弄错了的感觉

y pensaste que era amor lo que llevabas dentro 并认为这是爱你的，你有它

   

Si un instante tú sintieras lo que yo 如果你一时感觉我

entenderías el amor y nunca me dirías lo siento 爱情会理解我，从来不说对不起

pero esto es nuestro adiós 但是这是我们的告别