They’re comin across the border by the thousands everyday 他们马上就要越过边境数千每天通过

Lookin’ for a better life in the good ol’ U.S.A. 看着的好醇对美好生活“美国

Well, everybody’s talkin’ about the aliens invadin’ 嗯，每个人都在说约invadin外星人“

While I’m savin’ every dime for a Mexican vacation 而我的Savin 每一分钱的墨西哥度假

Me, I’m headed your way, hasta luego Jose 我，我是你的领导方式，闪现luego何塞

   

You say “hola”, I’ll say “hi” 你说“ HOLA ” ，我会说​​“你好”

When I pass you at the border slap me a high five 当我传给你在边境打我击掌

You better pack a poncho ‘cause it sure gets cold up here 你最好带上雨披因为它肯定会凉在这里

Me, I’m headed south for hot women and cheap beer 我，我南下热的妇女和便宜的啤酒

Here’s the keys to my Chevrolet 这里的钥匙给我的雪佛兰

You can have the house and the bills I pay 你可以有我付了房子和票据

Welcome to the good ol’ U.S.A. 欢迎来到好醇 U.S.A.

I’m headed your way, Jose 我领导的方式，何塞

(Cuervo that is, lil’ sunshine, some margaritas, （快活也就是说，律阳光，有些玛格丽塔，

Cabo San Lucas, maybe go see Chichinitza, I love that word) 卡波圣卢卡斯，也许去看看Chichinitza ，我喜欢这个词）

   

Up here we work our asses off just tryin’ to get ahead 在这里，我们只是试着努力我们的驴关“出人头地

But you can’t spend a dollar if you’ve worked yourself to death 但是，你可以不花一块钱，如果你已经工作自己到死

From what I hear you way of life is an afternoon siesta 从我听到你的生活方式是午睡

Then back to work for a little while for an all night long fiesta 然后回去工作了一小会儿了一个通宵嘉年华

Me, I’m headed your way 我，我是你的领导方式

Well sounds to me like a pretty fair trade 嗯听起来好像一个漂亮的公平贸易

   

You say “hola”, I’ll say “hi” 你说“ HOLA ” ，我会说​​“你好”

When I pass you at the border slap me a high five 当我传给你在边境打我击掌

You better pack a poncho ‘cause it sure gets cold up here 你最好带上雨披因为它肯定会凉在这里

Me, I’m headed south for hot women and cheap beer 我，我南下热的妇女和便宜的啤酒

Here’s the keys to my Chevrolet 这里的钥匙给我的雪佛兰

You can have the house and the bills I pay 你可以有我付了房子和票据

Welcome to the good ol’ U.S.A. 欢迎来到好醇 U.S.A.

I’m headed your way, Jose 我领导的方式，何塞

(White sandy beaches, pesos and jalapenos, （白沙滩，比索和胡椒，

Palm trees, ocean breeze, ah man, Dos Equis) 棕榈树，海风啊男人，在DOS EQUIS的）

   

You say “hola”, I’ll say “hi” 你说“ HOLA ” ，我会说​​“你好”

When I pass you at the border slap me a high five 当我传给你在边境打我击掌

You better pack a poncho ‘cause you’ll freeze your ass off here 你最好带上雨披，因为你将在这里冻结你的屁股

Me, I’m headed south for hot women and cheap beer 我，我南下热的妇女和便宜的啤酒

Here’s the keys to my Chevrolet 这里的钥匙给我的雪佛兰

You can have the house and the bills I pay 你可以有我付了房子和票据

Me, I’m kickin’ back in the Mexican shade 我，我在唱歌回在墨西哥的树荫

I’m headed your way, Jose 我领导的方式，何塞

(Yeah, I’m hittin’ the road, man, give me a little burro to ride on, you （是的，我是地球上的道路，伙计，给我一点布罗骑，你

can have my car, that gas is killin’ me) 可以有我的车，那气吞噬着我）

Tell you what, I'll even say you uh, yeah I'll trade you my work boots for those sandles your wearin' 告诉你吧，我什至会说你呃，是的，我会换你我的工作靴的凉鞋的穿着45号球衣“

No really, come on Jose gimme your sandles!) 真的没有，拜托何给我你的凉鞋！ ）