英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Sí Te Vas" 的中文对照歌词与中文翻译

Sí Te Vas

是特沃什

歌词相关歌手:INTOCABLE

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Otra vez la decepción toco a mi puerta 再次失望敲我的门

Tal parece que se enamoro de mi 这似乎是爱上了我

Por creer en el amor 相信爱情

La di por muerta 迪死

Hoy regresa sabe que te vas a ir 今天回来,你知道你会

   

Fui un ciego y no pude darme cuenta 我是盲人,我想不出

Que te hacia mucho daño el amor que te ofreci 你爱他给了你多大的伤害

Pues en ti la vanidad cobro mas fuerza 正如你更有实力的虚荣心集合

Y te sabes necesaria para mi 而你需要知道我的

   

Escuchame si vas a irte 听着,如果你要去

No intentes darme un beso 不要试图吻我

Para despedirte 说再见

Que al fin de cuentas 在结束

No me quitara lo triste 不要取出难过

   

Si te vas desde el primer segundo te voy a extrañar 如果你从第一秒,我会想念去

Me morire de celos cada noche al imaginar 我会死,每天晚上想象的嫉妒

Que no sere yo quien descubra tus secretos en la intimidad... 不要被我发现谁在隐私的秘密......

   

Si te vas te llevaras contigo la felicidad y 如果你去,你带着你的快乐和

El fantasma de tus besos poco a poco me devorara 你的吻的鬼魂我慢慢吞噬

Me quedare dormido y ojala que ya no pueda despertar... 你会留下来睡着了,希望我能不再醒来......

   

Escuchame si vas a irte 听着,如果你要去

No intentes darme un beso 不要试图吻我

Para despedirte 说再见

Que al fin de cuentas no me quitara lo triste 那到底会不会带走悲伤

   

Si te vas desde el primer segundo te voy a extrañar 如果你从第一秒,我会想念去

Me morire de celos cada noche al imaginar 我会死,每天晚上想象的嫉妒

Que no sere yo quien descubra tus secretos en la intimidad... 不要被我发现谁在隐私的秘密......

   

Si te vas te llevaras contigo la felicidad 如果你去,你带着你的快乐

Y el fantasma de tus besos poco a poco me devorara 和你的吻的鬼我慢慢吞噬

Me quedare dormido y ojala que ya no pueda despertar 我会留下来睡着了,希望我能不再醒来

Para no irte a buscar... 不要去搜索...

   

...Si te vas 如果你去...

歌词 Sí Te Vas 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_8d61ae3eb5e6d907cb1caa104f9de82b/