英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "De La Calle Soy" 的中文对照歌词与中文翻译

De La Calle Soy

我是该街

歌词相关歌手:RAKIM & KEN-Y

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Todos los dias le pido al Señor, 每一天,我问主,

Q me vigile bien por donde voy, Q看我好,我走了,

Yo no se si esta es mi maldición, 我不知道这是不是我的诅咒,

O mi bendicion, 啊,我的祝福,

O mi perdicion, 啊,我的灭亡,

De la calle soy, 从我在大街上,

De la calle soy, 从我在大街上,

Pa la calle voy, 坝街,

De la calle soy. 我在街上。

   

En la guerra de la calle, 在街道的战争,

Voy sobreviviendo, 我求生存,

Muchas cosas raras viendo, 看到很多奇怪的东西,

Pero te lo juro este es el infierno, 但我发誓,这是地狱,

Esta es la escuela donde tuve que aprender, 这是学校,在这里我必须学习,

No hay amigos, 没有朋友,

No hay panas, 没有朋友,

Aquí en nadie se puede creer, 在这里,任何人都可以相信,

Donde la mano derecha corta la izquierda, 其中,右手切割左,

Donde si fantasmea no se come mielda, 在那里,如果你不吃fantasmea mielda ,

Donde los tiros son el pan de cada dia, 当镜头是在每天的面包,

Y hasta una gata se presta para hacer la fechoria, 直到猫是支付不法行为,

Tengo los cangris disfrazaos en cada esquina, 我有disfrazaos Cangris的每一个角落,

Si t veo nebuloso no te voy a dar ni cosquillas, 如果看不见朦胧的我不会放弃或发痒

Estas son reglas, no es cosa de la babilla, 这些规则,而不是扼杀的东西,

Y si no te identificas mi combete a ti te pilla. 如果你不认同我自己combete发现你。

   

Todos los dias le pido al Señor, 每一天,我问主,

Q me vigile bien por donde voy, Q看我好,我走了,

Yo no se si esta es mi maldición, 我不知道这是不是我的诅咒,

O mi bendicion, 啊,我的祝福,

O mi perdicion, 啊,我的灭亡,

De la calle soy, 从我在大街上,

De la calle soy, 从我在大街上,

Pa la calle voy, 坝街,

De la calle soy. 我在街上。

   

En mi barrio mientras uno duerme, 在我家附近睡觉时,

Otros forman balaseras, 其他人则balaseras ,

Ya cada minuto vemos sangre en la asera, 因为我们看到了木偶血液每分钟,

Balas corren y las calles estan calientes, 子弹和满街跑是热的,

Se pierden vidas y muchas de ellas son personas inocentes, 丧生,其中许多人都是无辜的人,

En este mundo donde rico vive y nadie escucha al pobre, 在这个世界上,没有人听有钱人住的差,

Y en la calle es que se aprende a como se bate el pobre, 而在大街上是你要学会喜欢戏不好,

El vecinito mio el chamaquito aquel bien tranquilo, 矿chamaquito是安静的邻家大男孩好

Lo pillaron en el aeropuerto con setenta kilos, 他被抓在机场有70多斤,

El gordito aquel que cuando hablaba dada gracia, 当给定的恩典小胖一个人说话

Hoy esta preso y desde adentro controla la mafia, 如今,这个犯人并控制在黑手党内,

Que alguien me explique si esto es vida o estamos en el infierno, 有人向我解释,如果这就是生活还是在地狱,

En este mundo donde no confiamos ni en el gobierno, 在这个世界里,我们不相信任何政府,

Hemos visto padres que a sus hijos no le dan cariño, 我们已经看到,家长让孩子不要放弃亲情,

Hemos escuchao de sacerdotes que ha violado niños, 我们escuchao祭司谁强奸儿童

Son profetas predicando la moral en carzoncillos, 他们是先知讲道道德的carzoncillos ,

Y ya los chamaquitos de trece años dan gatillo, 和小孩给予13触发

No juzguen al alcohólico ni al adicto, 你们不要论断人的酒精或瘾君子,

Pues son personas que todavía no saben de Cristo, 因为他们是人谁不认识基督,

No se si esta es mi maldición, 不知道这是不是我的诅咒,

O mi bendicion, 啊,我的祝福,

Dios mio librame de toda tentacion. 哎呀一切诱惑救我。

   

Todos los dias le pido al Señor, 每一天,我问主,

Q me vigile bien por donde voy, Q看我好,我走了,

Yo no se si esta es mi maldición, 我不知道这是不是我的诅咒,

O mi bendicion, 啊,我的祝福,

O mi perdicion, 啊,我的灭亡,

De la calle soy, 从我在大街上,

De la calle soy, 从我在大街上,

Pa la calle voy, 坝街,

De la calle soy. 我在街上。

歌词 De La Calle Soy 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_8cb7f09297d5c5dcfa6c60f0962fc669/

歌词 De La Calle Soy 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kenny Vazquez, Jose Nieves, Rafael Pina

版权/Copyright:

Mafer Music Publishing Inc.