英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "No Soporto El Rap" 的中文对照歌词与中文翻译

No Soporto El Rap

没有Soporto说唱

歌词相关歌手:CHAO, MANU

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Hoy me he levantado con el pie contrario: 今天,我醒来的时候,相反脚:

demasiada sangre en el telediario, 太多血的消息,

una sola carta tengo en el buzón, 我在邮箱中的单个字母,

la remite mi banco, ME DICE QUE NO; 我的银行远期, ME说不准;

mi mujer se ha largado con un abogado 我的妻子已经与律师逃跑

que le paga los vicios, "QUE TE GANA LOS JUICIOS". 恶习,支付, “你赢的审判” 。

   

Y tú, ¿de qué vas? ¿a quién le llamas viejo?, 而你,你有什么打算?谁做旧情人? ,

le digo al capullo de detrás del espejo; 我告诉镜子后面的茧;

yo soy un tipo duro con voluntad de hierro 我是一个硬汉用钢铁般的意志

que sale a la calle provocando al futuro. 出来到街上导致未来。

Y pisa en la acera una cagada de perro, 而在人行道上一个他妈的狗踏板,

y llego al trabajo pelón tarde y, el baranda, 光头,我去上班迟到和栏杆,

con una patada en el culo me manda al carajo. 用屁股一脚将我打入地狱。

   

Y dice el coro: "M'ALEGRO, P'ALANTE 与合唱说: “ MALEGRO , palante

LA COLA DEL PARO NO ES PARA CANTANTES". 停止尾不是声」 。

   

Así que me dirijo a la consulta del foniatra 所以我去看医生的foniatra

que me dice que nunca seré Frank Sinatra. 告诉我,我永远不会法兰克·辛纳屈。

Y salgo vencido otra vez a la noche 我止跌回升夜

y la puta gris se ha llevado mi coche. 灰色母狗动了我的车。

   

Para celebrarlo me pido otra copa 为了庆祝我要求再来一杯

y una coleguita vomita en mi ropa; 和我的衣服coleguita呕吐;

y llueve, y un taxi que parece un barco 雨淋,以及出租车,看起来像一艘船

me arrolla y me deja sentado en un charco. 淹没了我,让我坐在一个水坑。

   

Y a trancas y barrancas llego hasta el casino 而在忽冷忽热我到赌场

a tentar al destino en forma de ruleta, 诱惑的命运轮盘,

y el destino me lo paga dejándome en bragas 命运付给我,使我的内裤

apestando a vino y con catorce pesetas. 满嘴的酒和14比塞塔。

   

Y viendo que el planeta me tiene en jaque mate ,看到这个星球已经将死我

decido montármelo solito en el váter montármelo在厕所单独决定

y, mientras me alivio de aquella manera, 并且,同时减轻了我那个样子,

me cojo tremendo pellizco en un huevo 我带了巨大的掐了我一个鸡蛋

con el cierre nuevo de la cremallera, 新拉链,

y noto de pronto unas molestas cosquillas ,突然发现一些恼人的痒

desde la bragueta hasta la coronilla: 从飞冠:

¡y descubro que tengo ladillas! 我觉得我有螃蟹!

y me rasco, y me afeito, y me corto 我挠我,我刮胡子,我砍

-solo me faltaba ya tener un aborto. - 仅仅因为我需要做人工流产。

Coro de pringados: "ESTO ES DEMASIADO, 合唱团的失败者: “这也太,

NO SOLO CORNUDO SINO APALEADO". 但不是唯一的王八挨打。 “

   

Y cuando decido terminar con esta mierda 当我决定要结束这一切,

a puntito de ahorcarme, me se rompe la cuerda 我挂了一粒绳子断裂

y, en lugar de alegrarme, me quedo con las ganas 而是喜乐,我感到失望

de viajar al infierno por aquella ventana; 绊地狱该窗口;

y dicen los del coro: "TODO UN CABALLERO 唱诗班和说:“所有的绅士

NO SALTA AL VACIO DESDE UN PISO PRIMERO" 禁止跳跃从真空第一楼“

   

Y a patita desemboco en la plaza de Santa Ana 我和河口小鸭在圣安娜广场

para hacer barra fija en otra discoteca 固定栏到另一个迪厅

infestada de guiris, bolingas, taquimecas, 出没于国际BOLINGAS , taquimecas ,

y se arrima a mi vera una petarda faltona 而我身边挨近1 Faltona petarda

diciendo que es amiga de Panchito Varona: 他说,他是朋友Panchito瓦罗纳:

"Tienes pinta de buena persona “你看起来就像个好人

en busca de un poco de rollito canalla 寻找一些流氓卷

¿VERDAD QUE ME VAS A INVITAR A UNA RAYA?" 是不是要邀请我去RAYA ? “

"Ojalá tuviera, preciosa, te juro “我希望我有,亲爱的,我发誓

por la gloria de mi madre que vengo sin un duro". 我的母亲的荣耀我已经破产了。 “

"Pero anima esa carita tan seria “但是,那张脸动画严重

que estás en tu noche de suerte, chaval". 你在你的幸运夜,小伙子。 “

   

Y, en mitad de un histórico ataque de histeria, 而在一个历史性的歇斯底里的中间,

aterrizo en la pista sin poder escapar 降落在跑道上无处可逃

del olor de los cuerpos 身体的气味

-SUDANDO, SUDANDO- -SUDANDO , SUDANDO-

del calor de las luces 灯光的热量

-GIRANDO, GIRANDO- -GIRANDO , GIRANDO-

de mis piernas temblando, 我的腿在颤抖,

de mi boca gritando: "Eso no, 我嘴里大喊, “这不,

eso no, por favor, ten piedad, 没有的话,请怜悯,

¿no comprendes que yo no sopor..., 难道你看不出来我不打盹......

no sopor..., 不打盹......

no soporto el rap, 受不了说唱,

no soporto el rap, 受不了说唱,

no sopor..., 不打盹......

no sopor..., 不打盹......

no soporto el rap?". 受不了说唱? “ 。

歌词 No Soporto El Rap 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_5e967acd8fdc149e99f8aaba5d517f71/