Quando ti diranno che tutto fa schifo 如果你说的一切很烂

e che una via d'uscita non c'e' 和出路有“

che di questa vita non puoi fare il tifo 这辈子，你不禁生根

quando smetterai di chiederti perche' 当你停下来问为什么“

   

non credere che non ci sia 不相信有

un'altra strada in fondo a questa bugia 另一路在这个谎言的底部

non credere che non verra' 不相信会有

una canzone a dirti la verita' 一首歌来告诉你真相“

   

fidati di me 相信我

ho sbagliato anch'io 我错了太

quando per paura non ho fatto a modo mio 恐惧时，我走自己的路

fidati di me 相信我

non buttarti via 不要扔掉

anche se il regalo di un miracolo non c’e’ 即使奇迹的礼物有“

   

almeno fidati di me 至少相信我

   

quando ti diranno che se tocchi il fondo 当你说，如果它触及底部

non puoi risalire piu' su 你不能去更多的“上

e se ti metteranno nel cuore un comando 如果你在命令的心脏放

per non farti mai scoprire chi sei tu 所以你永远不要觉得你是谁

   

non credere che non ci sia 不相信有

un'altra aurora in fondo a questa follia 另外极光在这个疯狂的底部

non credere che non verra' 不相信会有

una canzone a dirti la verita' 一首歌来告诉你真相“

   

fidati di me 相信我

ho sbagliato anch'io 我错了太

quando senza orgoglio non ho fatto a modo mio 无自豪，当我走自己的路

   

fidati di me 相信我

non buttare via 不要扔掉

l'ultima occasione che aspettavi dentro te 你一直在等待着你内心的最后机会

   

adesso fidati di me 现在相信我

   

quando ti diranno che 当你说

non puoi chiedere di piu' 你不能要求更多

che fai bene a camminare a testa in giu' 你做的很好走倒挂“

oltre a questa ipocrisia 除了这个虚伪

devi credere che c'e' 你要相信，有“

non un muro ma un futuro anche per te 不是一堵墙，但对你未来

   

fidati di me 相信我

ho sofferto anch'io 我曾经遭遇过

quando per coraggio ho visto il mondo a modo mio 勇气，当我看到世界在我自己的方式

fidati di me 相信我

non buttarti via 不要扔掉

   

anche se il regalo di un miracolo non c’e’ 即使奇迹的礼物有“

   

almeno fidati di me 至少相信我

   

[laura:] fidati di me [劳拉： ]相信我

[cori:] ho sbagliato anch'io [合唱： ]我错了太

[laura:] quando per paura non ho fatto a modo mio [劳拉：当我不担心我的方式

   

[laura:] fidati di me [劳拉： ]相信我

non buttarti via 不要扔掉

fattelo un regalo se un miracolo non c’è 做这方面的天赋，如果有一个奇迹

   

almeno fidati di me 至少相信我

   

[cori:] fidati di me [合唱： ]相信我

fidati di me 相信我

fidati di me 相信我