英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Per Vivere" 的中文对照歌词与中文翻译

Per Vivere

我要活下去

歌词相关歌手:LAURA PAUSINI

Italian lyrics 中文翻译对照歌词

Questa strada è la mia casa che non ho 这条路是我的家,我有没有

il soffitto è un grande cielo splendido 天花板是一个大美丽的天空

se potessi volerei da un angelo 如果我能我一个天使飞

per giocare insieme a lui sopra la luna 和他一起玩月亮之上

questa strada di baracche sbattute la 这条路军营抨击

dove abita la nostra povertà 在那里我们的生活贫困

è la scuola dei bambini como me 这是学校的孩子COMO我

che hanno per maestre fame e lacrime 教师谁渴望与泪

   

Vivere sembra impossibile qui 这似乎是不可能住在这里

come accendere nel mare un falò 如何光在海上篝火

è un mondo senza regole 是没有规则的世界

è un brutto film che un giorno scorderò. 是一个糟糕的电影,有一天忘记。

   

Questa strada di tristezza e polvere 悲伤和灰尘这条路

senza mamme di carezze e favole 没有母亲的爱抚和寓言

ma è qui che vedo il Dio della città 但是这是我看到了上帝的城市

ed è lui che mi dara' la libertà 它是谁,他都会给我的自由

   

Vivere è un gioco a perdere qui 活着就是在这里输掉一场比赛

è scappare la prigione dei "no" 是为了躲避“不”的监狱

è respirare colla per essere 呼吸胶水是被

ladri di attimi `credere 盗贼瞬间`相信

che ci riesci a vivere 我们能活

   

Dentro me cerchero' quella fede che non ho 在我心中,我会尝试 ,我有没有信心

dall'amore anch'io così rinascerò 本人谨此爱重生

   

Vivere com'è difficile qui 它是如何困难的是住在这里

quando gridi al cielo "kyrie eleison" 当你哭到天堂“垂怜”

ma se vincere un miracolo non si può 但如果你赢不了的奇迹

so che io non mi arrenderò 我知道,我不会投降

di volermi libero 对想要自由

Vivere forse è possibile qui 也许你可以在这里住

ce l'avrai pietà di noi "kyrie eleison" 有你们怜悯我们“垂怜”

signore la mia strada io troverò 主席先生,我会找到我的路

con te camminerò 我会跟你走

per vivere per vivere 住住

歌词 Per Vivere 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_6e218adcd2bf2ac4cc82ca449a45c8d9/

歌词 Per Vivere 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Giuseppe Dati, Eric Buffat, Gino de Stefani, Fabrizio Baldoni, Laura Pausini, Alfredo Rapetti

版权/Copyright:

Universal Music Italia S.r.l., Warner Chappell Music Italiana S.r.l., Gente Edizioni Musicali S.r.l.