Quanto freddo fa su questa spiaggia che 多么酷的是，在这片海滩

è una pagina strappata senza te 在没有你的页面撕下

   

e' inverno già e amore non ce n'é 和“冬天已经有不爱

da vivere... 住...

   

non c'è un'anima 没有灵魂

si è spenta l'allegria 它是关闭的幸福

resta un mare che va 是海的云

e ha già spazzato via 并已灰飞烟灭

   

la tua, la mia 你的，我

perduta eternità 失去了永恒

che ormai non è che sabbia a raffiche 现在是不是沙子爆炸

   

ricordami 记得我

nel freddo di milano 在米兰的冷

nei sandali di corse libere 凉鞋赛车免费

   

ricordami 记得我

se non ti sembra strano 如果不是它看起来很奇怪

rivivere quegli attimi 重温那些瞬间

con me 与我一起

   

e ritorno naufraga 返回海难

nella stessa camera 在同一个房间

e dormo qui 和我睡在这里

senza di te 没有你

come una stupida 像个傻瓜

   

e la vita va 而生活还得继续

testarda più di noi 最顽固的我们

e non ha pietà 并具有无情人有情

se adesso non mi vuoi 现在，如果你不想要我

   

ma tu, che fai 但是你，你做

di questa libertà 这种自由的

che ormai per me 对我来说，现在

è un vuoto inutile 是一个无用的空

   

ricordami 记得我

nel freddo di milano 在米兰的冷

fra i mandorli di un paradiso blu 天堂蓝色的杏树之中

   

ricordami 记得我

non senti che ti chiamo 你不听我的呼唤

non chiedermi 不问

di non amarti più 不爱你了

e mi sveglio naufraga 我醒来击沉

nella stessa camera 在同一个房间

e scappo via 和逃跑

   

lasciando qui quest’alba splendida 离开这里这个美丽的曙光

   

ricordami 记得我

ricordami 记得我

ricorda da lontano 远道而来的回忆

ricorda chi 记得是谁

non vuole perderti 不想错过

   

mentre il tempo corre via 随着时间的耗尽

flash di una fotografia 照片的闪光

ho un regalo 我有一个礼物

se mi vuoi 如果你要我

la vita che verrà 生活中来

per noi 我们