英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "La Llamada" 的中文对照歌词与中文翻译

La Llamada

呼叫

歌词相关歌手:CARLOS VIVES

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Todas las noches al final de la jornada 每天晚上,在一天结束的时候

Que te busco como uno loco y que no te puedo encontrar 我看起来像一个疯狂的,我找不到什么

Luego en mi cuarto contemplando tu retrato 然后在我的房间里看你的肖像

Y esperando tu llamada comienzo a desesperar 并期待您的来电开始绝望

Y me llamaste y yo pensaba que ya nada 而你打电话给我,我以为没事

Que ya no podía dormirme por estar pensando en ti 我不能睡你的思维

No me hagas esto solo hasta la madrugada 不要单独做到这一点,直到天亮

Y al calor de tus recuerdos no me puedo resistir 和您记忆中的温暖我无法抗拒我

   

Y hablo contigo hasta la alborada y me imagino que eres mi almohada 我跟你说话,直到天亮,我想你是我的枕头

Y sigo hablando y no pasa el tiempo y al fin se acaban mis sufrimientos 而我一直在说,不要花时间和结束我的痛苦会结束

Y no me importa si están oyendo que todos sepan cuanto te quiero 我不介意自己听到每个人都知道我是多么爱

Y que me importa si esta cruzada que el mundo sepa de esta llamada 我不在乎这个讨伐全世界都知道这个电话的

   

Ya mis amigos me critican que estoy viejo 和我的朋友批评我,我老

Que ya no salgo con ellos que no he vuelto a parrandear 我不出去了他们,我一直没聚会

Que se lamentan de mi pobre circunstancia 这感叹我可怜的情况下,

Que amor de larga distancia siempre suele terminar 爱情长跑似乎总是结束

Y me aconsejan que mi olvide de esta historia 我劝我忘了这个故事

Que vuelva a salir con Gloria que no me puede olvidar 你过来吧,格洛丽亚不能忘了我

O en su defecto que me consiga una novia 或做不到这一点让我女朋友

Mejor si es operadora del servicio regional 更好,如果区域服务运营商

   

Y hablo contigo hasta la alborada y me imagino que eres mi almohada 我跟你说话,直到天亮,我想你是我的枕头

Y sigo hablando y no pasa el tiempo y al fin se acaban mis sufrimientos 而我一直在说,不要花时间和结束我的痛苦会结束

Y no me importa si están oyendo que todos sepan cuanto te quiero 我不在乎,如果他们听到每个人都知道我是多么爱

Y que me importa si esta cruzada que el mundo sepa de esta llamada 我不在乎这个讨伐全世界都知道这个电话的

   

Te llamo de la casa la oficina y desde el carro 我会打电话给家里办公,并从车上

De la tienda de la esquina y desde celular prestado 从街头小店,并从细胞借

Comprando las tarjetas del servicio prepagado 购买预付卡

O espero a que me llames que me sale regalado 或者,我等你叫我出来我给

   

Y no me importa si estan oyendo que todos sepan cuanto te quiero 我不在乎,如果他们听到每个人都知道我是多么爱

Y que me importa si esta cruzada que el mundo sepa de esta llamada 我不在乎这个讨伐全世界都知道这个电话的

Que el mundo sepa de esta llamada que no me importa si esta cruzada 让全世界都知道这个电话的,我不,如果这讨伐关心

歌词 La Llamada 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_679e9aae4ef814e3d68251677a9fb185/