El Rock De Mi Pueblo
岩石德糜镇
歌词相关歌手：CARLOS VIVES
Me sube 给我
por todo el cuerpo 整个身体
y algo me empuja 有什么东西推我
a cantar 唱歌
es un canto 这是一首歌
´e la montaña “峨
y de la orilla del mar 和海
es el eco de una pena 这是一个句子的回声
que ya se 已
quiere olvidar 想忘掉
el beso 吻
del Magdalena 马格达莱纳
que despertó 这引起
a la ciudad. 城市。
Es más, es magia 更重要的是，它的魔力
que me contagia 会感染我
desde que 因为
tengo razón “M右
muchacha 女孩
mi vida entera 我的一生
santa de mi devoción 我虔诚的圣徒
tan sólo soy un niñito 我只是一个小男孩
vibrando 振动
en tu corazón 在您的心脏
un viejo del río abajo 一个古老的江底
que canta 唱歌
la tradición. 传统。
Este es el rock 这是岩
de mi pueblo 我的人
que se mete 在得到
en mi cabeza 在我的脑海
que me llega 我来了
al pensamiento. 想。
Y este es el rock 这就是岩
el rock, el rock 岩石，岩石
el rock de mi pueblo 我这人的磐石
que enloquece 那个疯狂
a las muchachas 女生
con su alegre 其开朗
movimiento. 运动。
Me sube 给我
por todo el cuerpo 整个身体
y ahora se quiere escapar 现在你想逃避
se abraza 他拥抱
con mis amigos 我的朋友
y los invita a bailar 并邀请她们跳舞
y se olvida 而忘记
de las penas 处罚
y se vuelve 并且变得
un huracán 飓风
y llega hasta 并达到
las estrellas 星星
venciendo 跳动
a la soledad. 寂寞。
Es más, es magia 更重要的是，它的魔力
que me contagia 会感染我
desde que tengo razón 因为我的理由
Colombia mi vida entera 哥伦比亚一生的人
santa de mi devoción 我虔诚的圣徒
tan sólo 只
soy un muchacho 我是个男孩
tocando tu rock´n roll 触摸你的摇滚
un viejo del barrio abajo 下来的老邻居
que canta la tradición. 唱传统。
Y este es el rock 这就是岩
de mi pueblo 我的人
que se mete 在得到
en mi cabeza 在我的脑海
que me llega 我来了
al pensamiento. 想。
Este es el rock 这是岩
el rock, el rock 岩石，岩石
el rock de mi pueblo 我这人的磐石
Este es el rock 这是岩
el rock, el rock 岩石，岩石
el rock de mi pueblo. 我这人的磐石。
Y si MTV no nos pasa 如果我们不通过MTV
por su tele full color 他们全彩遥
de seguro 保险
es que no saben 你不知道
que en mi pueblo 在我镇
se hace rock 岩
que en el rio Magdalena 在马格达莱纳河
fue que la cumbia nació CUMBIA诞生
como el blues 喜欢蓝调
del Mississippi 密西西比
la cuna del rock´n roll. 摇滚乐的发源地。
Y si tu tienes mamita 如果你有妈妈
por boquita un caramelo 经口糖果
y en esa cara bonita 和那个漂亮的脸
los ojos como luceros. 眼睛像星星。
Y si mañana me visto 如果我看到
de luces y terciopelo 灯和天鹅绒
me gritarán en el barrio 我哭了，在附近
ahí va el Elvis 那还有猫王
cienaguero cienaguero
歌词 El Rock De Mi Pueblo 的中文对照歌词翻译地址：https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_0d1045f4c63a1ebc39261713b4fec906/
- Como Tú
- La Maravilla
- Maleta De Sueños
- La Fuerza Del Amor
- Que Tiene La Noche
- Voy A Olvidarme De Mi
- La Llamada
- Santa Marta - Kingston - New Orleans
- La Princesa Y El Soldado
- Gallito De Caramelo
- El Rock De Mi Pueblo
- El Duro - El Original
- 推荐歌词
- In The Round
- Rumble
- Don't Stop Now
- Strong Enough To Save
- Souvenirs
- One Wink At A Time
- Runaway Horses
- Hooka
- Never Give In
- Mighty Wrong Time
- But You Loved Me Then
- Tell Me How You Want It
- Don't Look Now, I'm Being Followed. Act Normal
- Yes To Love
- Out In The Past
- Glycerine Queen
- Hero
- I Don't Wanna Fall In Love
- Sandwich
- Unselfish Love
- "El Rock De Mi Pueblo" lyrics are property and copyright of their owners."El Rock De Mi Pueblo" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "El Rock De Mi Pueblo" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "El Rock De Mi Pueblo" 的中文对照翻译版本由本站整理完成，仅供学习参考，对于其中的错误本站不承担任何责任。