Wenn man nicht schlafen kann, weil man traurig ist 如果你不能入睡，因为你难过

Und mitten in der Nacht den, den man liebt, vermisst 而在夜晚给你爱的人中间，缺

Dann stehst du auf, die Wohnung ist so endlos leer 然后你起床，公寓为无尽的空

Die Wände grau und still, im Fernsehen läuft nichts mehr 灰色的墙壁，仍然，没有在电视上

Und was dann, was dann? 什么那是什么呢？

Du weinst und schreist den Himmel an 你叫喊着天空

   

Wenn man dann hundert Mal die gleiche Nummer wählt 如果当时百次，你选择了同一个号码

Und erst viel später merkt, dass man sich selber quält 和许多后来意识到，你折磨自己

Am andern Ende bleibt es einfach tot und still 在另一端，那简直是死了，沉默

Weil er von dir seit heute nichts mehr wissen will 因为他想知道，因为今天没有更多的你

Und was dann, was dann? 什么那是什么呢？

Einsamkeit fängt jetzt erst an 寂寞现在只开始

Und dann, ja dann 然后，是的，

Dann denkst du, dass dich nichts mehr retten kann 那么你认为你可以保存任何东西

   

Die ersten Wochen sind so richtig schwer 在最初的几个星期真的很难

Weil man noch Hoffnung hat, doch da kommt nichts mehr 因为你还是有希望的，但仅此而已

Und trotzdem wartest du auf den neuen Tag 而且还是你的新的一天等待

Er will dein Freund sein, sagt er, und du hast ja gesagt 他想要成为你的朋友，他说，你说的没错

Und was dann, was dann? 什么那是什么呢？

Dann fängt wieder was Neues an 然后重新开始新的东西

Und dann, ja dann 然后，是的，

Dann weißt du, dass sich alles ändern kann 然后，你知道，一切都可以改变

   

Was dann? 然后呢？

Dann fängt wieder was Neues an 然后重新开始新的东西

Und dann, ja dann 然后，是的，

Dann weißt du, dass sich alles ändern kann 然后，你知道，一切都可以改变

   

Ja dann? 是的呢？

Dann fängt für dich was Neues an 然后，新的东西开始为您

Und dann, ja dann 然后，是的，

Dann weißt du, dass sich alles ändern kann 然后，你知道，一切都可以改变