英语人>英文歌词>歌词>中文对照歌词
歌词 "Viento" 的中文对照歌词与中文翻译

Viento

歌词相关歌手:KUMBIA KINGS

Spanish/Castilian lyrics 中文翻译对照歌词

Yo al viento le pido le grito 我风我问他哭

Y al cielo y al suelo les digo 和天空,我说地

Y al tiempo y al fuego les pido 虽然火势,并要求他们

Y al cielo llorando suplico..... 讨饭的天空哭了.....

   

Que le pregunte a la luna llena 这促使满月

Donde esta esa mujer tan bella 那是哪里的女人如此美丽

Que conoci la noche aquella 我遇到了那个夜晚

Busque detras de las estrellas 看看明星背后的

Subi y baje mas de mil questas SUBI上下千余乐团

Mas continentes no me quedan 但我没有大陆

Y llegue hasta el final donde el norte es el sur 并获得了到底哪里是北南

Donde el cielo se invierte y no queda luz 这里的天空被逆转,有轻

Y busque en el desierto en el mar mas al sur 并期待在海边沙漠再往南

   

[CORO] [合唱]

Yo al viento le pido le grito 我风我问他哭

Y al cielo y al suelo les digo 和天空,我说地

Y al tiempo y al fuego les pido 虽然火势,并要求他们

Y al cielo llorando suplico 讨饭的天空哭了

   

Que me pasaria la vida entera 我会用一生

Buscandola por donde fuera 寻找它所在的位置

Me tardaria una primavera 这将需要我的春天

Yo entregaria lo que fuera 我会带来什么

A quien me llevara hasta ella 谁将会带我去她

Porque esta soledad me quema 因为这种孤独感让我生气

Y busque en el horizonte 并期待在地平线上

Y no la encontre 我没有发现

Donde el sol amence y no la pude ver 那里的阳光amence ,我看不到

Y busque entre la gente y no se lla hacer 并期待在人群中,不公鸡

   

[CORO] [合唱]

Yo al viento le pido, le grito 我问风,我哭了

Y al cielo al suelo les digo 和天空我说地

Y al tiempo y al fuego les pido 虽然火势,并要求他们

Y al cielo llorando suplico 讨饭的天空哭了

   

[RAP] [ RAP ]

Esa mujer no es tan facil de encontrar 那个女人也不是那么容易找到

Lla no la sigas buscando porque nada va a pasar 里边反不继续找,因为什么都不会发生

Lla que si ella te quiere ella sola volvera 里边反,如果她爱你,她会回来的

El corazon de una mujer nadie puede controlar 女人的心脏没有人可以控制

Deja solo tu camino que ella aperecera 留下的只有自己的方式,她aperecera

Si ella esta en tu destino solita ella volvera 如果她独自一人,她将返回目的地

Tienes que pensar tambien que tu tienes que parar 您也可以认为你必须停止

Porque si ella te esta buscando no te va poder encontrar 因为如果她找你将无法找到

   

Y llegue hasta el final dodnde el norte es el sur 并到达终点dodnde北有南

Donde el cielo se invierte y no queda luz 这里的天空被逆转,有轻

Y busque en el desierto en el mar mas al sur 并期待在海边沙漠再往南

Y no pude encontrarla y nadie la visto 我找不到它,没有人见过

歌词 Viento 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/_476a72b5a55e46d31c959b04dc96286c/

歌词 Viento 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Luigi Giraldo

版权/Copyright:

Warner-tamerlane Publishing Corp.